OTRO SENDERO - vertaling in Nederlands

• ander pad
• andere weg
• een ander parcours
• een ander voetpad

Voorbeelden van het gebruik van Otro sendero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buen acceso a la Rheinsteig(y otros senderos).
Goede toegang tot de Rheinsteig(en andere paden).

Rembrandt, y nosotros tomamos otro sendero… a una Tierra distinta.
Rembrandt dicht… en volgden wij een andere weg. Naar een andere wereld.

A partir de aquí, se ramifican otros senderos, pero el Camino de Bell Rock es un camino de entrada y salida.
Vanaf hier vertakken een aantal andere routes zich, maar de Bell Rock Trail is een in-en-uit pad.

Para aquellos que prefear rutas más largas, otros senderos conectan en bicicleta de montaña oa pie cerca de los pueblos-por,
Voor degenen die langere routes prefear, andere routes te verbinden met de mountainbike of te voet de nabijgelegen dorpen, zoals Colognole,

Otros senderos visitan cascadas,
Andere routes zijn een bezoek aan watervallen,

Otros senderos, en cambio, se adaptan mejor a quien prefiere descubrir las bellezas paisajísticas a un ritmo más lento,
Andere wandelpaden zijn daarentegen geschikt voor wie de landschappelijke schoonheden in een langzamer ritme willen ontdekken,

Otros senderos, como el sendero dentro del dominio de Bosque de Paz, son más fáciles.
Andere wandelwegen zijn gemakkelijker, zoals het pad dat door het domein van Bosque de Paz loopt.

es más un lugar de gente local en comparación con otros senderos alrededor de Sedona.
meestal minder druk en meer een plek voor de lokale bevolking in vergelijking met andere paden rond Sedona.

la totalidad del PCT o de alguno de los otros senderos de la lista?
het geheel van de PCT of een van de andere paden in de lijst gelopen?

la gran cuenca del sendero y otros senderos, la playa es de 25 minutos,
de grote bekken van het parcours en andere paden, het strand ligt op 25 minuten,

los entusiastas de las flores silvestres pueden querer explorar los otros senderos que se ramifican desde la ruta principal,
willen liefhebbers van wilde bloemen misschien ook de verschillende andere wandelroutes verkennen die zich aftekenen van het hoofdpad,

finalmente se conecta con otros senderos en el corazón de las montañas de Santa Catalina.
verbindt uiteindelijk met andere paden in het hart van het Santa Catalina-gebergte.

aquéllos sin aceras en rojo oscuro y otros senderos y vias a pie en verde claro.
met stoepen donkergroen weergeeft, wegen zonder stoepen in donkerrood en andere paden in het lichtgroen.

Todavía hay tiempo para escojer otro sendero.
Er is nog tijd om een andere weg in te slaan.

No, conocen otro sendero paralelo a este.
Ze weten een andere route.

de las barricadas y más allá de las alambradas y ver si existe otro sendero.
door het prikkeldraad te kunnen kijken om te zien of er geen andere weg is.

Otro sendero fácil pero un poco más largo en el Parque Nacional Rincon Mountain del Parque Nacional Saguaro es el Cactus Forest Trail.
Een ander gemakkelijk, maar iets langer pad in het Rincon Mountain District van Saguaro National Park is de Cactus Forest Trail.

Estamos a tres cuadras de un sendero para bicicletas que conecta con otros senderos en todo el centro de Florida.
Wij zijn drie blokken van een fietspad dat aansluit op andere routes in heel het centrum van Florida.

Rutas peatones cercanos, y otros senderos locales para explorar la naturaleza.
Routes nabijgelegen voetgangers, en andere lokale paden om de natuur te verkennen.

Esta página te proporciona informaciones sobre muchos otros senderos.
Deze pagina bevat informatie over een groot aantal paden.