ANDER PAD - vertaling in Spaans

• otro camino
• otro sendero
• otra ruta
• otra senda
• otra pista
• diferente trayectoria
• otra vía

Voorbeelden van het gebruik van Ander pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor elk item binnen de reeks kan de connector een ander pad volgen alvorens de records te extraheren dankzij de parameter"JSON object".
Para cada uno de los elementos de la matriz, el conector puede seguir otra ruta antes de extraer los registros con el parámetro"Objeto JSON".

Iets boven de 600 meter komen we uit op een ander pad bij een muurtje, waar we rechts aanhouden(19),
Algo por encima de 600 metros llegamos a otro camino a una tapia, donde nos mantenemos a la derecha(19),

Dit brengt ons snel op een ander pad(18), waar we rechts gaan.
Esta nos lleva a otra senda(18), donde giramos a la derecha.

zich tot het Licht keren, en een ander pad nemen dat hen uit de duisternis leidt.
y tomen otro camino que les lleve a salir de la oscuridad.

dalen een stukje verder en komen uit op een ander pad(20).
bajamos un poco más y desembocamos en otro sendero(20).

heb je misschien niet de juiste hulpmiddelen voorhanden om een ander pad te kiezen.
no tengas las herramientas que necesitas para elegir otra ruta.

Maar als je een ander pad kiest… het pad van de Necromongers… zul je ooit sterven… en verrijzen in UnderVerse.
Pero si escoges otra vía, la de los necróferos, morirás a su debido tiempo… y resucitarás en el Subuniverso.

indien nodig kunnen ze jullie in één klap op een ander pad zetten, op een andere planeet.
es requerido, ellos podrian de un golpe colocarlos en otro camino, u otro planeta.

er is een ander pad door de pas.
hay otro sendero a través del pase.

te veel mensen zijn terughoudend om een ander pad te zoeken.
muchos están reluctantes a buscar otra vía.

Riccardo zou kunnen suggereren een ander pad naar winstgevendheid.
Riccardo podría sugerir otro camino hacia la rentabilidad.

en stippelt zij een ander pad uit om haar bestemming te vervullen.
y traza otro sendero para cumplir su destino.

kunnen anderen een ander pad te kiezen.
otros pueden elegir otro camino.

komen uiteindelijk uit op een ander pad(10) waar we links/rechtdoor gaan.
llegamos finalmente a otro camino(10) donde vamos a la izquierda/recto.

Gisteren echter, met zijn partijgebonden besluit koos het een ander pad, hoewel dit misschien ten behoeve van de media was.
Ayer, sin embargo, con su decisión partidista, optó por un camino distinto, aunque tal vez se tratara simplemente de una concesión a los medios de comunicación.

Maakt het mogelijk om een ander pad op te geven dan /tmp, waar& kde;
Le permite especificar otra ruta diferente de/ tmp para que & kde;

Als u een pad of een padcomponent naar een ander pad wilt kopiëren, selecteert u het desbetreffende pad
Para copiar un trazado o componente de trazado en otro trazado, seleccione el trazado

U kunt een ander pad terugnemen naar Rodellar zonder langs Cheto te gaan.
El regreso a Rodellar puede hacerse por otro sendero, sin necesidad de dirigirse de nuevo a Cheto.

Degenen die een ander pad kiezen zullen natuurlijk naar een geschikt niveau
Quienes elijan una senda diferente, naturalmente serán pasados a un nivel

Als u de as wilt vervangen door een ander pad, tekent u een object dat u
Para sustituir el lomo por un trazado diferente, dibuje un objeto para utilizarlo