PADRINO - vertaling in Nederlands

• peetvader
• getuige
• godfather
• sponsor
• the godfather
• peetoom
• bruidsjonker
• peter
• padrino
• groomsmen
• peetouder
• stalknecht
• secondant
• peet

Voorbeelden van het gebruik van Padrino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es el padrino de Mary.
is Mary's peetoom.

Su padrino tiene que estar allí.
Zijn secondant moet daar staan.

Por ejemplo, soy el padrino de un elefante huérfano en algún lugar de Tailandia.
Ik ben bijvoorbeeld de peetouder van een weesolifant ergens in Thailand.

Eres mi padrino e Isobel es la madrina de mi hijo.
U bent mijn peter en Isobel is de grootmoeder van mijn kind. Oh.

Me has dejado sin habla, padrino.
Ik ben sprakeloos, padrino.

Y éste es el padrino, Kieran.
En dit is bruidsjonker, Kieran.

Había pensado que tú podrías ser mi padrino en la carrera?
Wil jij misschien mijn secondant op Thunder Road zijn?

Es el padrino. Y quiero pasear con mi amiga.
Hij is de peter en ik wil met mijn vriendin rondwandelen.

El padrino debe llevar una vida congruente con la fe.
En de peetouder moet een leven leiden in overeenstemming met het geloof.

Irene es mi familia, padrino, es mi mujer.
Irene is familie van me, padrino. Ze is mijn vrouw.

Hes Mi el padrino HD.
Hes mijn peet HD.

Éste es el padrino, Kieran.
Dit is de bruidsjonker, Kieran.

He pedido ser tu padrino en esta barbaridad.
Ik ben je secondant bij deze barbaarse toestand.

El padrino de tu sobrino corta el cabello.¿Dónde está?
De peter van uw zoon knipt het haar. Waar is hij?

Sobrino de Alfonso Ángel Díaz, El Padrino.
Een neef van Alfonso Angel-Diaz. El Padrino.

Operación Padrino.
Operatie Bruidsjonker.

El concursante con el mejor puntaje será su padrino.
De deelnemer met de hoogste score wordt Marvins peetouder.

Seré su segundo padrino.
Ik ben je tweede secondant.

Quiero decir, es mi padrino.
Ik bedoel maar, hij is mijn peter.

gente, el padrino hará un brindis.
mensen, de bruidsjonker brengt een heildronk uit.