Voorbeelden van het gebruik van Pagaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el deber serán pagaderos.
vencen y son pagaderos dentro de un año.
los beneficios sean pagaderos.
Los costos de almacenamiento que pueden determinarse razonablemente se cobrarán al Comprador y son pagaderos de inmediato.
De naar redelijkheid te bepalen opslagkosten worden bij Koper in rekening gebracht en zijn aanstonds opeisbaar.el pago máximo símbolo con hasta 1.000 monedas pagaderos cuando cinco están presentes.
de maximale uitbetaling symbool met tot 1000 munten betaald toen vijf aanwezig zijn.En esta categoría, encontrará una lista de los mejores sitios pagaderos de aficionados en la red.
Por consiguiente, se considera que estaría totalmente justificado tomar medidas cuando los derechos de salvaguardia sean pagaderos.
Er wordt derhalve van uitgegaan dat enkel moet worden ingegrepen wanneer vrijwaringsrechten verschuldigd worden.Familiarizado con varios procedimientos de trabajo pagadero y estados contables, capaz de completar de forma independiente la preparación de varios estados contables pagaderos;
Bekend met verschillende betaalbare werkprocedures en boekhoudkundige opgaven, in staat om zelfstandig de voorbereiding van verschillende betaalbare boekhoudingen af te ronden;A principios de este mes, el libro blanco de Libra fue actualizado para eliminar los dividendos pagaderos a los inversionistas, además de eliminar un potencial conflicto de intereses.
Eerder deze maand werd de whitepaper van Libra bijgewerkt om dividenden die aan deze beleggers verschuldigd zijn te verwijderen, afgezien van het elimineren van een potentieel belangenconflict.(3) El precio de compra más los gastos de envío serán pagaderos inmediatamente después de la formalización del contrato, sin reducción.
(3) De verkoopprijs plus verzendkosten is onmiddellijk na het sluiten van het contract verschuldigd, zonder korting.Todos los cargos y gastos pagaderos por el arrendatario en virtud de este acuerdo se deben a la demanda de Campsie Campers.
Alle kosten en uitgaven die door de huurder moeten worden betaald krachtens deze overeenkomst, zijn op eerste verzoek verschuldigd door Campsie Campers.Algunos proveedores de autocaravanas pueden cobrar una tarifa de tarjeta de crédito por los montos pagaderos a la llegada.
Sommige camperleveranciers brengen mogelijk creditcardkosten in rekening voor bedragen die bij aankomst moeten worden betaald.El alquiler anual dei edificio provisional es de 273 000 ecus directamente pagaderos al propietario.
De jaarlijkse huur voor het tijdelijke gebouw bedraagt 273 000 ECU, die rechtstreeks aan de eigenaar moet worden betaald.La prima de riesgo es un término utilizado para los honorarios o costos pagaderos que se utilizan para compensar a una parte por la adopción de un riesgo particular.
Risicopremie is een term die Si el cliente no paga la factura dentro de este período establecido, los intereses legales comenzarán a correr y serán pagaderos sin notificación explícita de incumplimiento.
Indien de klant de factuur niet voldoet binnen deze vooropgestelde termijn beginnen de wettelijke intresten te lopen en zijn zij verschuldigd zonder uitdrukkelijke ingebrekestelling.El régimen de ayudas se examinó en conexión con la introducción de cánones pagaderos por las sociedades ferroviarias para poder utilizar la red ferroviaria danesa.
Het steunprogramma is onderzocht in samenhang met de invoering van de vergoedingen voor het gebruik van de infrastructuur die de spoorwegmaatschappijen moeten betalen om gebruik te kunnen maken van het Deense spoorwegennet.La compensación financiera que en virtud del Acuerdo habrá de pagar la Comunidad durante el periodo antes mencionado queda fijada en 1 200 000 ecus, pagaderos en tres plazos anuales.
De in de Overeenkomst bedoelde financíele compensatie wordt voor bovengenoemde periode vastgesteld op 1 200 000 ecu, te beulen in drie jaarlijkse termijnen.La compensación financiera establecida en el Acuerdo para el periodo anteriormente mencionado queda fijada en 975 000 ecus, pagaderos en tres tramos anuales.
De in de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor bovengenoemde periode vastge steld op 975 000 ecu, te betalen Ín drie jaarlijkse termijnen.por lo que ahorrará en intereses pagaderos.
dus u bespaart op te betalen rente.El importe de la bolsa ha sido fijado en 20 000 BFR por mes, pagaderos mensualmente.
