Voorbeelden van het gebruik van Palabrotas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No!¿Por qué no puedes solo no decir palabrotas?
También me gusta que nunca usas palabrotas.
Ahora este crucigrama no tiene más que palabrotas.
Es que a la mayoría de la hombres les gusta oírme decir palabrotas.
De meeste mannen horen me graag vuile praat verkopen.El equipo de TV dice que uso muchas palabrotas.
Deletreo todas las palabrotas.
Ik spel al mijn scheldwoorden.Veo que a tu tía Pearl no le gustaban las palabrotas.
Hield tante Pearl niet van vloeken?Gritos y palabrotas.
Geschreeuw en gevloek.Perdón por mis palabrotas, sus palabrotas.
Pero no hace falta que use esas palabrotas.
Dónde te compras Cds con palabrotas?
Waar koop je die cd's met gevloek?En octubre del‘43, Ana confiesa:“Estoy mareada por la cantidad de palabrotas que han volado en este último mes en esta honorable casa.(…).
In oktober ‘43 verzucht Anne ‘Ik duizel van de scheldwoorden die in de laatste maand door dit eerbare huis gevlogen zijn.(…).La música de Chimo Bayo, con palabrotas y expresiones del tipo"sois la p… p….
¿Qué fue esa actuación, en Bravo, con las palabrotas y el tio guay que me hiciste ver?
Hoe heette die acteershow op Bravo, met de scheldwoorden en die coole kerel, die je me liet zien?La falta de cortesía, las palabrotas y los insultos también pueden ser un signo de pertenencia a un grupo.
Onbeleefdheid, vloeken en beledigingen kunnen ook een teken zijn van groepslidmaatschap.Y descubrieron que era la misma película con algunas palabrotas extras… y tal vez algún seno adicional.
Maar het blijkt die oude film te zijn maar met een paar extra krachttermen. En met misschien een paar extra tieten.Creo que la empresa debe tener algún tipo de política en contra de usar palabrotas.
Ik denk dat dit bedrijf een policy heeft… voor het gebruik van scheldwoorden.no uses palabrotas a menos que ya tengas una historia de usarlas con esta persona.
respectloos zijn en geen vloekwoorden bezigen, tenzij dit hoort bij het normale onderlinge taalgebruik.la risa y las palabrotas son inapropiadas al despertar.
gelach en scheldwoorden zijn ongeschikt bij het wakker worden.esto es realmente jo… todas las frases que se me ocurren terminan con palabrotas.
is echt zo… Alles wat ik wil zeggen, eindigt met een vloekwoord.
