PAPELETA - vertaling in Nederlands

• stemming
• stembiljet
• stembriefje
• stemformulier
• ballot

Voorbeelden van het gebruik van Papeleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elije la papeleta del trabajo que quieras
Pak een briefje van de baan die je wilt

Sólo el 24% de las personas que recibieron una papeleta respondió, y resultó que las personas que apoyaron Landon eran más propensos a responder.
Slechts 24% van de mensen die een stemronde ontvingen, reageerde en het bleek dat mensen die Landon ondersteunden, eerder reageerden.

Vale, te doy la ultima papeleta, pero pelearé contigo por ese maíz.
Ik gaf jou de laatste flyer, maar ik knok met je voor die maïs.

Aquí está la papeleta y el dinero para que te devuelvan el traje. Ahora, danos la pasta.
Hier is je bon en de twee dollar, geef ons nu ons geld.

jugadores tienen una papeleta.
houden de spelers een stemmingsronde.

una organización lanzó una campaña para que se pusiera una mujer en la papeleta de US$20.
werd een campagne gestart om een vrouw op het briefje van 20 dollar te krijgen.

podría ser puesto en la papeleta.
konden wel op de kieslijst gezet worden.

Una papeleta preinscripción vio Li superar las probabilidades de convertirse en uno de los afortunados aficionados que compitieron contra los profesionales de fama mundial en el evento,
Een pre-registratie stemming zag Li overwinnen van de odds om een van de gelukkige amateurs die tegen wereldberoemde professionals op het evenement, dat wordt in China wordt gehouden

Hay también el texto de un libro, en la papeleta en Louisiana, que describe la campaña de McGaughey para el presidente en la primaria demócrata de Luisiana de 2004.
Er is ook de tekst van een boek, op de stemming in Louisiana, het beschrijven van de campagne McGaughey voor President in Louisiana 2004 Democratische primair.

su nombre aparezca en la papeleta dentro de tres meses.
zijn naam binnen drie maanden op het stembiljet zal verschijnen.

El jueves, 7 de enero me cayó en la literatura y los libros(en la papeleta en Louisiana) en una estación de radio,
Op donderdag 7 januari ik afgezet literatuur en boeken(op de stemming in Louisiana) bij een radiostation,

Hace sólo unos meses, Jeremy fue inscrito como alguien"sin esperanza", alguien permitido en la papeleta"para ampliar la discusión" y nada más.
Slechts een paar maanden geleden werd Jeremy afgeschreven als een'no-hoper', iemand die op het stembiljet toegelaten werd 'om de discussie te verbreden' en niets meer.

Si ha de elegirse más de un cargo en una misma votación, la papeleta solo será válida
Indien bij een stemming meer dan één ambtsdrager moet worden gekozen, is het stembriefje slechts geldig

Así que mañana por la mañana… iré a las urnas. Entraré en la casilla y abriré esa papeleta… ese simple papel… por el cual nuestros antepasados dieron la vida… y votaré por Harrison.
Dus morgenochtend… ga ik naar het stembureau… loop ik naar dat hokje en op dat stemformulier… dat simpele stukje papier… waar onze voorouders hun levens voor gegeven hebben… stem ik op Harrison.

Convención Nacional Republicana 1856, Lincoln recibió un apoyo significativo en la papeleta a la vicepresidencia, aunque la parte designada de un billete de John C.
juni Republikeinse Nationale Conventie 1856, Lincoln hebben aanzienlijke bijstand ontvangen op de vice-presidentiële stemming, hoewel de partij een ticket van genomineerde John C.

pronunciarse a favor o en contra del único nombre que aparece en la papeleta.
presidentieel referendum ja of nee zeggen tegen de enige naam die op het stembiljet komt te staan.

lo que ahora representa para la campaña de Santos… con el nombre de McGarry todavía impreso en cada papeleta.
de campagne van Santos? McGarry's naam staat nog steeds op alle stembiljetten.

Esto es muy importante y convendría saber que el Partido Conservador del Reino Unido fue uno de los partidos que votaron en favor de la disposición de que los nombres figuraran en la papeleta, no fuera de ella.
Dat is belangrijk en ik wijs erop dat de conservatieve partij van het Verenigd Koninkrijk een van de partijen was die stemde voor het vermelden van namen op de stemformulieren.

En 1930, Kareski apareció en la arena política alemana como candidato al Reichstag en la papeleta del Centro Católico(perdió),
In 1930 dook Kareski in de grotere Duitse politieke arena op als kandidaat voor de Reichstag op het ticket voor het Catholic Centre(hij verloor)

Papeleta electoral disponible de papel de votación de la votación 70g del precio bajo para la campaña electoral de descripción de producto El peso de papel del voto de una sola vez barato 70 gramos, se aplica a… Read More.
Lage Prijs Beschikbaar 70g Stemming Stemmingsdocument Stembriefje voor Verkiezingscampagne productomschrijving Het goedkope éénmalige stemdocument gewicht 70 gram, op campagneactiviteiten, tweezijdig met een… Read More.