PAPELETAS - vertaling in Nederlands

• stembiljetten
• stembriefjes
• stemmen
• stembiljet
• papeletas

Voorbeelden van het gebruik van Papeletas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Por votación electrónica[diputados votantes: 621; votos a favor: 334; papeletas en blanco: 287],
(Bij elektronische stemming(621 deelnemers aan de stemming, 334 stemmen voor, 287 blanco stemmen)

logotipos de los partidos políticos europeos figuren en las papeletas(véase el anexo 1).
logo's van Europese politieke partijen af te beelden op stembiljetten(zie bijlage 1).

siquiera figuraba el nombre de Obama en las papeletas.
in Michigan stond Obama niet eens op het stembiljet.

Para hacer estas predicciones podrían enviar papeletas para mucha gente, y luego simplemente contabilizar las papeletas que fueron devueltos;
Om deze voorspellingen te doen, stuurden ze stembiljetten naar veel mensen en berekenden ze eenvoudig de gestempelde stembiljetten;

Las papeletas serán entregadas a los electores que aparezcan en la lista de votantes, con la presentación
Stembiljetten worden uitgereikt aan kiezers die zijn opgenomen in de kiezerslijsten op vertoon van een paspoort

Escribieron sus nombres en catorce papeletas que metieron en un sombrero,
Ze schreven hun namen op veertien papiertjes, deden die in een hoed

nos ahorrarás todas esas fastidiosas papeletas.
Dat scheelt ons die vervelende write-in stembiljetten.

Número de votantes: 523 Papeletas en blanco o nulas:
Aantal deelnemers aan de stemming: 523 Blanco

hoja del arce, papeletas, votoDeja un comentario en Elecciones de Canadá 2011.
gebeurtenis aanwijzen, stands, stembiljetten, stemmingLaat een reactie achter op Verkiezingen Canada 2011.

Para hacer estas predicciones podrían enviar papeletas para mucha gente, y luego simplemente contabilizar las papeletas que fueron devueltos;
Om deze voorspellingen te maken zouden ze stembiljetten te sturen naar veel mensen, en dan gewoon tally de stembiljetten die waren teruggekeerd;

La falta de acceso a papeletas que no estén escritas en inglés puede suponer un obstáculo para los inmigrantes que quieran votar.
Gebrek aan toegang tot niet-Engelse biljetten kan een obstakel vormen voor het stemmen voor immigranten.

China se utiliza principalmente para imprimir papeletas, portadas de documentos, publicidad y publicidad.
China wordt voornamelijk gebruikt voor het afdrukken van stembiljetten, documentomslagen, publiciteit en advertenties.

Deberíamos avisar a los observadores civiles… y a la prensa que las papeletas.
We moeten minstens de burger toezichthouders inlichten, en de pers, dat de biljetten.

no se contaron todas las papeletas enviadas por correo,
dat niet alle ingezonden stemmingen werden geteld,

A pesar de haber sido reconocida como candidata, su nombre nunca se incluyó en las papeletas.
Ondanks erkend te worden als kandidate verscheen haar naam nooit op het stemformulier.

La gama ColorWorks ofrece una impresión bajo demanda de alta calidad de etiquetas, papeletas y rótulos.
De ColorWorks-reeks van Epson biedt on-demand printen van etiketten, tickets en labels in hoogwaardige kwaliteit.

A ver, sabemos que votar es un privilegio, pero para mi hija, tener su nombre en esas papeletas, significa mucho más.
We weten dat stemmen een voorrecht is maar nu de naam van m'n dochter op dat stembiljet staat, is het nog-.

Entonces,¿qué nos dice esta distribución hipotética de las papeletas respecto de los dos?
Dus wat zegt deze hypothetische verdeling van de stemmingen over de twee?

Nota: Las papeletas demócratas y republicanos se mostraron en un gran cartel creado por el Secretario de New Hampshire de la oficina del estado para conmemorar el 100 aniversario de las primarias de New Hampshire.
Opmerking: De Democratische en Republikeinse stembiljetten werden op een groot bord gemaakt door de New Hampshire Secretary of State kantoor om de 100ste verjaardag van de New Hampshire primaire herdenken getoond.

Esto incluye las listas suplementarias, las papeletas extra impresas,
Voorbeelden hiervan zijn de extra lijsten, het drukken van extra stembiljetten, de intimidatie van de oppositie,