PARA AYUDAR A RESOLVER - vertaling in Nederlands

• te helpen oplossen
• helpen op te lossen
• om te helpen op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Para ayudar a resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

biológicos de la ciencia para ayudar a resolver los problemas ambientales.
biologische wetenschapsgebieden te helpen bij het oplossen van milieuproblemen.

¿Qué es una calefacción por suelo radiante por infrarrojos- La opinión del consumidor para ayudar a resolver este problema.
Wat is een infrarood vloerverwarming- Reviews van consumenten te helpen uitzoeken dit probleem.

nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudar a resolver el problema.
we zullen ons best doen om u te helpen uitzoeken van het probleem.

los investigadores de CFC han dado otro gran paso para ayudar a resolver los mecanismos que subyacen a esta enfermedad.
hebben de CFC-onderzoekers een nieuwe grote stap gezet in het helpen oplossen van de mechanismen die ten grondslag liggen aan deze ziekte.

HPE y el foro pueden proporcionar herramientas, tecnología y previsión para ayudar a resolver esta asombrosa realidad.
HPE en het Forum kunnen tools, technologie en data driven foresights bieden om dit probleem te helpen oplossen.

Este suplemento herbario contiene 100% de hierbas naturales que se han utilizado durante siglos para ayudar a resolver problemas de la piel.
Dit kruidensupplement bevat 100% natuurlijke kruiden die zijn gebruikt voor eeuwen om te helpen bij het oplossen huidproblemen.

que no hace nada para ayudar a resolver el problema.
maar dat doet niets om te helpen bij het oplossen van het probleem.

cuerpo de conocimientos del idioma para ayudar a resolver crímenes.
lichaam taal expertise om te helpen bij het oplossen van misdaden.

Esta persona ha debido estar ya desde hace tiempo en la zona asiática para ayudar a resolver la crisis.
Deze persoon had al lang in de Aziatische regio horen te zijn om de crisis te helpen oplossen.

HTML: Chronotron(Chronotron) Use una máquina del tiempo para crear múltiples versiones de sí mismo para ayudar a resolver los puzzles.
HTML: Chronotron(Chronotron) Gebruik een tijdmachine om meerdere versies van jezelf te maken om u te helpen oplossen van de puzzels.

La comunidad internacional tiene un importante papel que desempeñar para ayudar a resolver esta crisis.
De internationale gemeenschap heeft een belangrijke rol te spelen bij het helpen oplossen van deze crisis.

sus Estados miembros para ayudar a resolver la crisis yugoslava.
haar Lid-Staten gedane inspanningen om bij te dragen tot een oplossing van de Joegoslavische crisis.

agentes federales para ayudar a resolver crímenes, a menudo mediante el desarrollo de perfiles de asesinos,
federale agenten om misdaden te helpen oplossen, vaak door profielen van moordenaars, ontvoerders, verkrachters

En segundo lugar, estamos utilizando la multitud de ciencia de datos para ayudar a resolver nuestro futuro diseño de producto estatal mediante la iteración a través de modelos que correlacionan la utilización del producto, el rendimiento del producto y la variación en nuestra base de clientes.
Ten tweede gebruiken we de data science-menigte om ons toekomstige productontwerp voor de staat te helpen oplossen door modellen te doorlopen die het productgebruik, de productprestaties en de variatie in onze klantenbasis correleren.

al día siguiente el propietario es muy positivo para ayudar a resolver.
de volgende dag de eigenaar is zeer positief om te helpen op te lossen.

Para ayudar a resolver el rompecabezas de SEO, un gran primer paso es instalar Yoast SEO, un complemento integral
Om de SEO-puzzel te helpen oplossen, is een geweldige eerste stap het installeren van Yoast SEO- een uitgebreide plug-in die gebruikers inzichten

sitúe claramente al lado de Kofi Annan y de otros mediadores de la Unión Africana para ayudar a resolver estos problemas en Kenia y con políticos africanos.
van Kofi Annan en andere bemiddelaars uit de Afrikaanse Unie om deze processen in Kenia ook door Afrikaanse politici te helpen oplossen.

En la investigación médica en la era analógica, el entorno dominante considerado por el Informe Belmont, uno podría imaginarse a un médico hablando individualmente con cada participante para ayudar a resolver la paradoja de la transparencia.
In medisch onderzoek in het analoge tijdperk- de dominante setting die wordt overwogen door het Belmont-rapport- zou je je een arts kunnen voorstellen die individueel met elke deelnemer spreekt om de transparantieparadox te helpen oplossen.

también es importante que la comunidad internacional aproveche esta oportunidad para ayudar a resolver las desigualdades económicas, sociales y políticas de Haití.
de internationale gemeenschap deze gelegenheid aangrijpt om de problemen van de economische, sociale en politieke onevenwichtigheden te helpen oplossen.

Trabajadores de la Luz, aunque Yo aumentaré la cantidad de participación directa, que generará mi cuerpo físico, para ayudar a resolver éstos problemas.
ik de rechtstreekse invloed die mijn fysiek lichaam zal genereren zal vergroten om deze problemen te helpen oplossen.