PARA DOBLAR - vertaling in Nederlands

• te buigen
• te vouwen
• te verdubbelen
• voor het vouwen
• voor een verdubbeling
• verdubbelt

Voorbeelden van het gebruik van Para doblar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más que nada, Larry entiende los mecanismos que los magos usan para doblar la realidad.
Beter dan menigeen begrijpt Larry hoe illusionisten de werkelijkheid verdraaien.

Pulsa barra espaciadora para doblar las rodillas.
Druk op spatiebalk om je knieën te buigen.

resistente y suave para doblar en cualquier forma.
duurzaam en zacht om te buigen in elke gewenste vorm.

Aplicar esta misma tecnología para doblar el mundo entero hacia la paz.
Toepassen van deze techniek om de hele wereld naar vrede om te buigen.

Buena dureza, el ningún agrietarse para doblar.
Goede hardheid, geen het barsten voor het buigen.

Siga las flechas para doblar el papel.
Volg de pijlen op het papier vouwen.

Dos interruptor de control de pedal estándar para doblar con manos libres.
Twee standaard voetpedaal bedieningsschakelaar voor handsfree buigen.

Y lo suficientemente fuerte para doblar ese eje de transmisión.
En sterk genoeg om die aandrijfas te verbuigen.

Use esta nueva libertad para doblar las reglas un poco y volver a descubrir lo que te gusta de la otra.
Gebruik deze nieuwe vrijheid om de regels een beetje te buigen en opnieuw te ontdekken wat je leuk vindt aan elkaar.

Carpeta y máquina cortadora flexible se utiliza para doblar y cortar la pieza de trabajo que no es adecuado para el sistema de prensado tradicional.
Map en Slitter Machine dient flexibel te vouwen en gleuf werkstuk die niet geschikt voor traditionele dringende systeem is.

La dobladora del espaciador automático de LJZW2020A se utiliza para doblar el marco del espaciador durante la fabricación del vidrio aislador.
De automatische het verbindingsstuk buigende machine wordt van LJZW2020A gebruikt om verbindingsstukkader tijdens het maken van isolerend glas te buigen.

Una razón para doblar mi seguridad, pero no voy a detenerme de seguir tras esos capullos.
Een reden om mijn beveiliging te verdubbelen, maar ik hou niet op om achter die klootzakken aan te gaan.

La máquina de doblado de chapa galvanizada de 6 metros se utiliza flexiblemente para doblar y cortar la pieza de trabajo que no es adecuada para el sistema de prensado tradicional.
De 6 meters verzinkt buigmachine wordt flexibel gebruikt te vouwen en gespleten werkstuk dat ongeschikt is voor de traditionele perssysteem.

Los agujeros negros son regiones extrañas donde la gravedad es lo suficientemente fuerte como para doblar la luz, deformar el espacio
Zwarte gaten zijn vreemde gebieden waar de zwaartekracht sterk genoeg is om licht te buigen, ruimte te verdraaien

Esta máquina es conveniente para doblar y pegar toda clase de cartulina, operación fácil,
Deze machine is geschikt om allerlei karton te vouwen en te lijmen, gemakkelijke verrichting,

Use la Doble función en el Póker de Vídeo para doblar sus ganancias(hasta un Límite de Doblamiento de juego decidido a por los Casinos individuales).
Gebruik de dubbele functie in Video Poker om je winst te verdubbelen(tot een set Verdubbeling Limit beslist door de individuele casino's).

mercado para empujar la membrana, y para doblar el movimiento incesante inestable.
afzet te gebruiken om membraan te duwen, en verdubbelt onstabiele incessant beweging.

Las señoras de compañía ayudan a las proteínas para doblar y para seguir dobladas bajo temperaturas extremas.
De chaperonnen helpen proteïnen te vouwen en te blijven die onder extreme temperaturen worden gevouwen..

Estados Unidos indican que hay planes para doblar la ISOF en los«próximos años».
er plannen zijn om de ISOF te verdubbelen in de komende jaren.

Dobladora hidráulica Dobladora hidráulica potente se utiliza generalmente para doblar la malla, incluso los paneles de malla del thickee también trabaja.
Hydraulische buigende machine Krachtige Hydraulische buigende machine het wordt gewoonlijk gebruikt om het netwerk te buigen, zelfs ook werken de panelen van het thickeenetwerk.