PARA EL CENTRO - vertaling in Nederlands

• voor het centrum
• voor het midden
• centre
• voor het center
• naar het hart
• voor het vertaalbureau
• voor centraal
• binnenstad
• voor de binnenstad
• voor het middelpunt
• voor de school

Voorbeelden van het gebruik van Para el centro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se decidi guardar las referencias para la versin electrnica de COMPASS y para el Centro de Recursos de la Educacin en los Derechos Humanos.
deze referenties voor te behouden voor de elektronische versie van KOMPAS en voor het Human Rights Education Resource Centre.

otro color para el centro de la flor y otro para los pétalos.
een kleur voor het midden van de bloem en een kleur voor de bloemblaadjes.

Y director de proyectos para el centro para la tecnología de la metalurgia de polvo,
En project manager voor het Center for poedermetallurgie technologie,

Uno de nuestros objetivos principales era recaudar fondos para el centro“Tedworth House Personnel Recovery”.
Eén van de grootste doelen van het team is geld inzamelen voor het Tedworth House Personnel Recovery Centre.

Asegúrate de que hay espacio suficiente para el centro del pie
Zorg dat er ruimte is voor het midden van de voet en de tenen

Usted estará en un viaje en autobús de 25 minutos para el centro de Ginebra, lo recomiendo encarecidamente este alojamiento.
Je zal op een 25 min rijden met de bus naar het hart van Genève, ik beveel het sterk aan deze accommodatie.

IBM también planea expandir y ampliar su asociación con SUNY Poly para el Centro de Investigación de Semiconductores,
IBM is ook van plan haar samenwerking met SUNY Poly uit te breiden voor het Center for Semiconductor Research,

se decidió guardar las referencias para la versión electrónica de COMPASS y para el Centro de Recursos de la Educación en los Derechos Humanos.
deze referenties voor te behouden voor de elektronische versie van KOMPAS en voor het Human Rights Education Resource Centre.

El enfoque estilístico a estos elementos funcionales permite un enfoque de diseño minimalista para el centro del salpicadero.
De stilistische benadering van deze functionele elementen staat een minimalistisch design toe voor het midden van het dashboard.

El servicio de Stena Line Liverpool a Belfast ofrece un enlace directo de Irlanda del Norte para el Centro de Inglaterra en el Stena Lagan y Stena Mersey.
De Stena Line Liverpool naar Belfast service biedt een directe link uit Noord-Ierland naar het Hart van Engeland op de Stena Lagan en Stena Mersey.

Un informe medioambiental inmenso(unas 600 páginas) en un formato difícil fue un gran reto para el Centro, que consiguió responder con una solución a medida.
Een grote milieurapportage( ongeveer 600 bladzijden) in een moeilijke opmaak was een hele uitdaging voor het Vertaalbureau waar wij toch een passende oplossing voor wisten te vinden.

Para el centro hasta el sur de Italia, que estás a salvo a planear en una capa ligera,
Voor centraal in Zuid-Italië, ben je veilig te plannen op een lichte jas,

Señor Frith, llévame. Llévame lejos de aquí… para el centro de la luz.
Heer Frith, breng me ver weg, naar het hart van het licht.

Se debe emplear un material diferente para el borde y otro para el centro del sendero.
Een ander materiaal moet voor de rand worden gebruikt en een ander voor het midden van het pad.

Es sólo un corto trayecto en taxi para el centro de ciudad vieja(Quito Colonial),
Het is slechts een korte taxirit naar de Oude Stad van de binnenstad(Quito Colonial),

Para el centro de Oklahoma, significa asumir los costes sociales
Voor centraal oklahoma betekent dit dat de sociale en economische kosten van

líneas curvadas son mejores para el centro del baño.
gebogen lijnen zijn het best geschikt voor het midden van de badkamer.

Es importante para ti y para el centro que paralicemos de momento, nuestra colaboración.
Voor de school en voor jou is het belangrijk dat we de samenwerking een tijdje stop zetten.

Puede abrirse, la ranura exterior,"X""Y", no es buena para el centro de la tubería.
Kan worden geopend, de buitenste"X""Y" -groef is niet goed voor het midden van de pijpleiding.

una gran victoria para el centro político.
een grote overwinning voor het politieke midden.