VOOR HET CENTRUM - vertaling in Spaans

• para el centro
• para la ciudad
• para la central

Voorbeelden van het gebruik van Voor het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil echter duidelijk maken dat het voorstel voor het centrum uit het verslag-Trakatellis ons grote zorgen baart.
Sin embargo, quisiera que quedara claro que la propuesta de centro mencionado en el informe Trakatellis nos inspira mucha preocupación.

rustig handig voor het centrum van winkels, restaurants,
tiendas centro de la ciudad, cafés, pubs

De aanvraag voor het Regionale Centrum volgens het Immigrant investeerder Piloot Programma.
Solicitud para Centro Regional Bajo el Programa Piloto de Inversionistas Inmigrantes.

De oplossing is erg handig voor het centrum van Trento bereikt(5-10 minuten,
La solución es muy conveniente para llegar al centro de Trento(en 5-10 minutos,

Het Pierre& Vacances Villa Romana heeft een gunstige ligging voor het historische centrum van Tossa de Mar,
El Pierre& Vacances Villa Romana está bien situado para visitar el centro histórico de Tossa de Mar,

Het hotel is schitterend gelegen voor het centrum van Vancouver, binnen handbereik van restaurants
El hotel cuenta con una ubicación fantástica en el centro de Vancouver, cerca de restaurantes

Het is een fantastisch gebied waar je kunt gaan, zelfs voor het centrum van de stad te voet,
Es un lugar fantástico donde se puede ir incluso para centro de la ciudad a pie,

Een geweldige locatie voor het centrum en de régencestijl bars en restaurants door de grachten.
Una estupenda ubicación para el centro de la ciudad y de los bares y restaurantes animados por los canales.

Ik heb gebeden voor het geestelijk centrum in Sievernich, welke Uw wens is
Yo he orado por el centro espiritual de Sievernich,

De plaats was in een geweldige locatie voor het centrum van de stad, Jesmond en Gosforth.
El lugar estaba en una gran ubicación en el centro de la ciudad, y Jesmond Gosforth.

Het EUI is als onderdak voor het centrum gekozen vanwege de lange ervaring die het instituut op het gebied van Europese governance heeft.
Se ha decidido que el IUE albergue el centro por su larga experiencia en el ámbito de la gobernanza europea.

De locatie was het gunstig gelegen voor zowel het centrum van Dublin en ook het kasteel Malahide bezoeken in een relatief korte tijd met de bus.
La ubicación lo hace conveniente tanto para visitar el centro de Dublín y también el castillo de Malahide en un período relativamente corto de tiempo en autobús.

Op het plein voor het centrum werden Focal schijnwerpers op palen geplaatst om het licht daar te sturen waar het nodig is, en de lichthinder op de gevel te minimaliseren.
La plaza enfrente del centro está quedada con reflectores focales sobre postes para enviar luz donde es necesario y así reducir contaminación lumínica en la fachada.

ver uitzicht op het Hollywood-teken Voor het centrum ligt het metrostation Hollywood/ Highland
lejana del letrero de Hollywood En frente del centro se encuentra la estación de metro Hollywood/ Highland

Wat een geweldige locatie voor het centrum van de stad, strand
Qué gran ubicación en el centro de la ciudad, la playa

Kies voor het centrum van Chaweng als je van uitgaan, muziek en vuurwerk houdt.
Elige Central Chaweng si te gustan los clubes nocturnos, la música y los fuegos artificiales.

Kortom, voor het centrum van Washington is de metro het aangewezen middel van vervoer.
En pocas palabras, en el centro de Washington, el metro es el medio de transporte más conveniente.

Stel je de Poolster voor als het centrum van een grote klok aan de hemel.
Imagina la Estrella del Norte como el centro de un reloj grande en el cielo.

Bewust lijden wordt bereikt door uzelf in een situatie te brengen die voor het ene centrum aangenaam is
El sufrimiento consciente ocurre cuando te colocas en una situación agradable para un centro y muy desagradable para.

Maar dit alles is normaal voor het centrum van elke grote stad, denk ik.
Pero todo esto es normal en el centro de cualquier ciudad grande, supongo.