VOOR HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• para el centro
• para mediados
• para la mitad
• media
• antes del medio
• mediados

Voorbeelden van het gebruik van Voor het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

2 vellen voor het midden.
2 hojas para el medio.

hij zal gaan voor het midden.
irá a por el medio.

een FST™ Continuum™ conus voor het midden.
un cono Continuum™ para la gama de medios FST™.

mechanische systemen die revolutionair waren voor het midden van de 19e eeuw, maken het een museum van Victoriaanse binnenhuisarchitectuur en een venster op
los sistemas mecánicos que fueron revolucionarios para mediados del siglo XIX se combinan para convertirlo en un museo de decoración victoriana

De regering wil de urbanisatiegraad opvoeren tot 75 procent voor het midden van deze eeuw, met als doel de levensstandaard van de bevolking te verhogen
El gobierno desea incrementar ese indicador a 75 por ciento para mediados de este siglo y así elevar la calidad de vida de la población,

De lucht klaarde rond 16:40 weer op waardoor het in het algemeen een zeer aangename dag werd voor het midden van de winter.
se puso nublado alrededor de las 13:00 cielo despejado de nuevo a las 16:40 por lo que fue un día agradable para la mitad de invierno.

Gepland voor het midden van de jaren 1970, de vier-man-crew van de quest zou telescopische waarnemingen uitvoeren en experimenten met zichzelf uitvoeren om meer te weten
Programada para mediados de la década de 1970, el equipo de cuatro hombres de la misión realizaría observaciones telescópicas

Een ander phen375 pil moet worden genomen net voor het midden van de ochtend maaltijd
Otra píldora phen375 debe tomarse justo antes de la comida de media mañana o merienda para permitir

er een tekort aan LNG-aanbod kan zijn voor het midden van de jaren 2020, tenzij er snel nieuwe LNG-productieprojecten worden opgezet.
Shell advierte en su informe de una posible escasez de suministro a mediados de la próxima década, a menos que se pongan en marcha cuanto antes nuevos proyectos de producción de GNL.

In dit klimaat van verzamelaar ijver typerend voor het midden van de achttiende, zijn studio werd beroemd onder de meest prestigieuze verzamelaars van Europa, met name ellosFederico II van Pruisen
En ese clima de fervor coleccionista, típico de la mitad del XVIII, su taller se hizo célebre entre los coleccionistas más prestigiosos del continente europeo,

Amerikaanse mijnen die voor het midden van de jaren zeventig zijn verlaten, worden als de gevaarlijkste beschouwd
Las minas de Estados Unidos abandonadas antes de mediados de la década de 1970 se consideran las más peligrosas

niet betrokken bij de zaadindustrie voor het midden van de jaren 1980 maar slokt sindsdien in een snel tempo zaadbedrijven op waardoor het zijn ontwikkeling
ninguna participación en la industria de las semillas antes de mediados de los 1980, pero desde entonces ha ido rápidamente comiendo las compañías de semillas

heeft tevens een nieuwe bijsnijdmodus voor het midden van de sensor, waarmee 240fps mogelijk wordt voor slow motion in zowel HD als 2K.
un nuevo modo de crop sensor central, que permite 240 fps para movimientos lentos tanto en HD como en 2K.

de complete familie voor het midden van 2015 verkrijgbaar zal zijn.
esperamos tenerlas todas en el mercado antes de mediados de 2015.

aan de studie van erfelijkheid en evolutie voor het midden van de negentiende, of aan veel van de sociale wetenschappen vandaag.
en el estudio de la herencia y la filogenia antes de mediados del XIX, o en muchas de las ciencias sociales hoy.

doorgaan met een ovale geometrie voor het midden van de buis en weer eindigen met een ronde vorm,
continuar con una geometría ovalada para el centro de la tubería y terminar con una forma redonda nuevamente,

Nog een phen375 pil moet worden genomen net voor het midden van de ochtend maaltijd
Otra píldora phen375 debe tomarse justo antes de la comida de media mañana o merienda para permitir

De lokale kracht van de"Prinsen" van de Hallstatt periode verdween in Slowakije in de vorige eeuw voor het midden van het eerste millennium BCE,
El poder local de los"príncipes" del período de Hallstatt desapareció en Eslovaquia durante el siglo pasado antes del medio del primer milenio BCE,

PE DOC A4249/96 Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden en kleinbedrijf(MKB) in de Europese Unie(19972000)(COM(96) 98 C4232/96 96/87< CNS) Commissie economische
PE DOC A4249/96 Informe sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa al Tercer Programa Plurianual en favor de las pequeñas ν medianas empresas(PYME)

Kort voor het midden om samen te komen met investering van 12 miljoen yuan Een ronde Windrunner Beijing,
Poco antes de la media para reunirse con la inversión de capital de 12 millones de yuanes A redondas Windrunner Beijing,