PARA LAS MEDICIONES - vertaling in Nederlands

• voor metingen
• voor het meten

Voorbeelden van het gebruik van Para las mediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por ejemplo, para las mediciones de Brix, Oechsle
bijvoorbeeld voor het meten van Brix, Oechsle

Para las mediciones con el ANALYSETTE 12 DynaSizer solamente los volúmenes de muestra más pequeños<
Voor metingen met ANALYSETTE 12 DynaSizer slechts zijn de kleinste steekproefvolumes van<

los laboratorios de análisis o de expertos para las mediciones de la contaminación, se encuentra una amplia selección de los campos de la tecnología medioambiental.
laboratoria voor de analyse of deskundigen voor het meten van verontreinigende stoffen, vindt u een ruime selectie uit het gebied van milieutechnologie.

Variación de la fuerza de fricción en función de la carga normal aplicada para las mediciones hechas en Si(100),
De Variatie van wrijvingskracht als functie van toegepaste normale lading voor metingen maakte op oppervlakten Si(100),

NOTA: Para las mediciones en ratones de tan sólo 2 semanas de edad,
OPMERKING: Voor metingen bij muizen zo jong als 2 weken oud

Para las mediciones en la marcha i+1, el punto de anclaje consiste en el nivel sonoro máximo Lwoti+1,
Voor metingen in versnelling i+1 zijn de ankerpunten het maximale geluidsniveau Lwoti+1, het gerapporteerde motortoerental n woti+1

instrumentación para ser utilizado para las mediciones.
een adequate instrumentatie om te gebruiken voor metingen.

valores más altos fueron observados para las mediciones tomadas cerca del núcleo de célula.
de sterkste variaties en de hogere die waarden voor metingen waargenomen werden dichtbij de celkern worden genomen.

desde dispositivos compactos y prácticos para las mediciones"in situ" hasta sistemas de medición sofisticados y totalmente automatizados.
praktischer toestellen voor metingen onderweg tot geavanceerde en volledig geautomatiseerde meetsystemen.

Para las mediciones, el vehículo estará en orden de marcha tal como se define en el número 2.6 del Anexo 1 de la Directiva 7O/156/CEE
Het voertuig moet zich voor de metingen bevinden in de bedrijfsklare toestand als omschreven in punt 2.6 van bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG

Para las mediciones, el nivel sonoro ponderado(A) de fuentes acústicas
Bij metingen moet het geluidsniveau volgens de kromme A van andere geluidsbronnen

Para las mediciones habrá 6 puntos de medición,
Voor de meting worden zes meetpunten gekozen,

Para las mediciones en posición estática, el centro del hemisferio coincidirá con la proyección en el suelo del centro geométrico de
Voor de metingen bij een stilstaande gazonmaaimachine valt het middelpunt van de halve bol samen met de projectie op de grond van het geometrische middelpunt van de gazonmaaimachine

Para las mediciones, se utilizarán 6 puntos de medición,
Voor de meting worden 6 meetpunten gekozen,

Para las mediciones de donante único, en el que la proteína se marcó sólo con donantes
Alleen voor donor-metingen, waarbij eiwit werd aangemerkt met alleen donor,

Para las mediciones de rendimiento más alto
Voor hogere doorvoer metingen of als het is essentieel

Es por esta razón que para las mediciones más precisas con MMCs grandes
Om die reden zijn voor de nauwkeurigste metingen met grote geautomatiseerde CMM's,

Para las mediciones rápidas del fluorescencia-curso de la vida,
Voor snelle fluorescentie-leven metingen, facultatieve(tijd-gecorreleerd enig-foton die tellen)

En la configuración máxima, el sistema OMNIS consta de cuatro estaciones de trabajo para las mediciones, hasta ocho bombas, y un robot de muestras capaz de manejar hasta 175 muestras.
In de meest uitgebreide configuratie bestaat het OMNIS systeem uit vier werkstations voor de metingen, tot acht pompen en een Sample Robot die maximaal 175 monsters kan verwerken.

Vemos que el gran potencial para las mediciones avanzadas en muchas diversas disciplinas
Wij zien groot potentieel voor geavanceerde metingen in vele verschillende disciplines