Voorbeelden van het gebruik van Dos mediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
calcular la diferencia entre los resultados de las dos mediciones en grados.
berekent het verschil tussen de resultaten van beide metingen in graden.Recoger esas dos mediciones de cada una de las fibrillas de 10
Deze twee metingen van elk van de 10 fibrillen verzamelenla toda la longitud del nanopore agregando las dos mediciones juntas.
de volledige lengte van nanopore door de twee metingen samen toe te voegen.Por lo menos dos mediciones anuales de las sustancias mencionadas en la letra c del apartado 1
Ten minste twee metingen per jaar van de in artikel 7, lid 1, onder c, en lid 2, genoemde stoffen; gedurende de eerste twaalf maanden na de inbedrijfstelling wordtde la temperatura de las transiciones debido a su diseño de la célula que da dos mediciones diferenciadas y habilita la calibración de la capacitancia del calor
temperatuurresolutie van de overgangen toe te schrijven Compara estas dos mediciones.
Vergelijk deze twee metingen.Compare estas dos mediciones.
Vergelijk deze twee metingen.¿Por qué obtengo diferentes valores en dos mediciones consecutivas?
Waarom krijg ik verschillende waarden bij twee opeenvolgende metingen?El record mundial es una media de estas dos mediciones.
Het wereldrecord is een gemiddelde van deze twee metingen.Función Pitágoras para la medición indirecta a través de otras dos mediciones.
Pythagorasfunctie voor indirecte hoogtemeting via twee andere metingen.Pero con un aparato que realiza dos mediciones sucesivas, puede identificar las diferentes contribuciones".
Maar met een apparaat dat twee opeenvolgende metingen uitvoert, kun je de verschillende bijdragen identificeren.".Cálculo de Pitágoras para determinar distancias de manera indirecta a partir de otras dos mediciones.
Pythagoras-berekening voor het indirect bepalen van de afstand via twee andere metingen.Se llevarán a cabo, como mínimo, dos mediciones válidas a cada lado del vehículo.
Er moeten ten minste twee geldige metingen aan elke zijde van het voertuig uitgevoerd worden.sino que requiere de dos mediciones separadas la masa y el volumen.
Het vereist twee afzonderlijke metingen van massa en volume.Las dos mediciones separadas deberán ser realizadas por dos laboratorios diferentes e independientes del fabricante que solicite la certificación.
De twee afzonderlijke metingen worden verricht door Dos mediciones secas del polvo del hierro usando el conducto que cae en un FRITSCH ANALYSETTE 22 MicroTec más.
Twee droge metingen van ijzer poederen het gebruiken van de dalende helling in een FRITSCH ANALYSETTE 22 MicroTec plus.en la práctica es imposible replicar las mismas condiciones en dos mediciones distintas.
het in de praktijk onmogelijk is om dezelfde condities in twee verschillende metingen na te bootsen.En cuanto a los resultados del tratamiento térmico de cristalización hay dos mediciones para evaluar la calidad del material final.
Met betrekking tot het resultaat van de thermische behandeling van kristallisatie er twee metingen om de kwaliteit van het uiteindelijke materiaal te beoordelen.sonoro en 1 dB(A), se han de efectuar otras dos mediciones en la posición del micrófono correspondiente.
meer boven de geluidsniveaugrenswaarde, dan moeten op de overeenkomstige microfoonpositie nog twee metingen worden uitgevoerd.se llevarán a cabo otras dos mediciones en el mismo punto para verificar la incertidumbre de la medición. .
moeten op hetzelfde punt twee aanvullende metingen worden verricht om de meetzekerheid te verifiëren.
