PARA LAS POSICIONES - vertaling in Nederlands

• voor de posities
• voor functies

Voorbeelden van het gebruik van Para las posiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la configuración de los efectos es válida para las posiciones seleccionadas.
zijn de effectinstellingen geldig voor de gekozen posities.

doctorado en Ciencias de la Vida Biológica y estarán bien preparados para las posiciones basadas en la investigación en estos campos.
Life Science te verdienen zal zijn goed voorbereid op onderzoek gebaseerde posities in deze gebieden.

más conveniente para las posiciones con el espacio limitado del montaje.
het meest geschikt voor posities met beperkte opzettende ruimte.

Oportunidades de Empleo Las habilidades prácticas adquiridas durante esta colocación serán dar a los graduados una ventaja competitiva cuando se aplica para las posiciones después de la graduación.
Carrièremogelijkheden De praktische vaardigheden verworven tijdens deze plaatsing zal afgestudeerden een concurrentievoordeel bij het aanvragen van posities bij het afstuderen te geven.

usted también estar preparado adecuadamente para las posiciones en, por ejemplo,
wordt u ook voldoende voorbereid op posities in, bijvoorbeeld, openbaar bestuur,

Los conocimientos adquiridos durante la formación permiten a los estudiantes aplican para las posiciones en las siguientes áreas.
De tijdens de opleiding verworven vaardigheden laten de studenten toe te passen voor posities in de volgende gebieden.

B y C para las posiciones de la cerradura.
C te installeren voor lock posities.

estudiantes de doctorado, así como para las posiciones en la industria y consultoría.
maar ook voor posities in de industrie en consulting.

aire acondicionado(HVAC) preparará a los graduados para las posiciones de nivel de entrada en la industria de HVAC.
Programma zal afgestudeerden voorbereiden op opleidingsniveau posities binnen de HVAC industrie.

desarrollar conocimientos especializados y relevantes para la industria herramientas analíticas para las posiciones de liderazgo y gestión.
om specialistische kennis en de industrie-relevante analytische instrumenten te ontwikkelen voor leiderschap en management posities.

Tenga en cuenta que para las cuentas de MT4 el margen requerido para las posiciones con cobertura(hedging) es del 10%.
Let op dat voor MT4-accounts de vereiste marge voor afgedekte posities 10% bedraagt.

acredita las cuentas de trading para las posiciones que se mantienen abiertas durante la noche.
crediteert simpelweg op handelsrekeningen bij posities die overnight open worden gehouden.

Hay una cierta competencia en Hong Kong para las posiciones más altas dentro del sistema legal, pero los profesionales bien calificados es probable que encontrar un buen trabajo aquí.
Er is enige concurrentie in Hong Kong voor de hogere posities binnen het rechtssysteem, maar goed gekwalificeerde professionals zijn waarschijnlijk om een goede baan te vinden hier.

El Departamento de Estado de Nueva York de la mano de obra para las proyecciones 2006-2016 para las posiciones en el campo de servicios humanos en todo el estado indican las siguientes tendencias en el empleo.
De New York State Department of Labor prognoses voor 2006-2016 voor functies op het gebied Human service in het hele land geven de volgende trends in de werkgelegenheid.

no pueden utilizarse con fines de intermediación, solo están disponibles para las posiciones de los clientes y también se pueden pagar sin problemas en caso de insolvencia.
worden gebruikt voor brokerszaken, zijn ze alleen beschikbaar voor de posities van de klanten en kunnen ze ook zonder problemen worden uitbetaald in geval van insolventie.

metodología de la investigación es a menudo necesaria para las posiciones en la industria, la investigación
onderzoeksmethodologie is vaak nodig voor functies in de industrie, onderzoek

atraer a jugadores externos para las posiciones de los jugadores actuales.
je spelers van buitenaf moet aantrekken voor de posities van huidige spelers.

El plan de estudios prepara a los graduados para entrar en el mercado global preparado a conciencia para las posiciones en empresas, el gobierno,
Het curriculum bereidt afgestudeerden aan de wereldwijde markt grondig voorbereid voor functies in het bedrijfsleven, de overheid, het onderwijs

los graduados del programa se preparan para las posiciones en gestión, marketing,
zijn afgestudeerden van het programma voorbereid voor functies in het management, marketing,

Estos individuos son buscados para las posiciones en los hospitales, centros de atención,
Deze personen zijn gewild voor functies in ziekenhuizen, zorginstellingen,