LAS POSICIONES ABIERTAS - vertaling in Nederlands

• open posities
• openstaande posities

Voorbeelden van het gebruik van Las posiciones abiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, las posiciones abiertas restantes no se verán afectadas de ninguna manera por esta acción.
Echter, elke achterblijvende openstaande positie, wordt op geen enkele wijze beïnvloed.

Sin embargo, las posiciones abiertas restantes que el Trader haya colocado en su cuenta no se verán afectadas de ningún modo.
Echter, iedere openstaande positie die de betreffende aanbieder in uw rekening heeft geplaatst, wordt op geen enkele wijze beïnvloed.

Las posiciones abiertas y las órdenes pendientes permanecen en el sistema incluso
Open posities en lopende orders blijven in het systeem,

Definido como el acto de mantener las posiciones abiertas, en previsión de una ganancia especulativa.
Gedefinieerd als het openhouden van openstaande posities, in de verwachting van een speculatieve winst.

el Fondo de garantía puede no ser capaz de manejar las pérdidas, y las posiciones abiertas deben reducirse para cubrirlas.
het Insurance Fund niet in staat is alle verliezen op te vangen en moeten er open posities worden gesloten.

Puede utilizarse para proteger las posiciones abiertas y reducir el riesgo de movimientos desfavorables del mercado.
U kunt er gebruik van maken om openstaande posities te beschermen en de risico's van ongunstige marktbewegingen te verminderen.

Las posiciones abiertas con Dukascopy Europa IBS AS no se negocian en cualquier bolsa.
Posities die worden geopend met Dukascopy Europe IBS AS worden niet verhandeld op een beurs.

Recuerde que existe un mayor nivel de riesgo relacionado con el mantenimiento de las posiciones abiertas y las órdenes pendientes durante este período.
Houd er rekening mee dat er een hoger risico is verbonden aan het aanhouden van openstaande posities en openstaande orders gedurende deze periode.

no está obligada a cerrar todas las posiciones abiertas de un Cliente debido a la falta de margen libre.
het bedrijf gerechtigd maar niet verplicht om alle open posities van een klant te sluiten vanwege het ontbreken van vrije marge.

Si desea perder la visión general de su cuenta de operaciones y las posiciones abiertas, puede usar las aplicaciones gratuitas del agente comercial.
Als u het overzicht van uw handelsaccount en de openstaande posities wilt verliezen, kunt u de gratis apps van de handelsbroker gebruiken.

no se hace responsable de cerrar todas las posiciones abiertas de un cliente debido a la falta de margen libre.
het bedrijf gerechtigd maar niet verplicht om alle open posities van een klant te sluiten vanwege het ontbreken van vrije marge.

Para obtener más información sobre Phoenix Labs y para ver las posiciones abiertas visite WEB.
Voor meer informatie over Phoenix Labs en om open posities te bekijken, bezoek WEB.

Las transferencias se aplican a las posiciones abiertas después del cambio de 5 pm EST en la fecha de valor o la fecha de liquidación.
Rollovers worden toegepast om posities te openen na 5 pm EST waardeverandering datum, of datum van afwikkeling.

no es responsable de cerrar todas las posiciones abiertas de sus clientes como resultado de la falta de margen libre.
het bedrijf gerechtigd maar niet verplicht om alle open posities van een klant te sluiten vanwege het ontbreken van vrije marge.

puede editar las posiciones abiertas, así como abrir nuevos oficios
kunt u open posities bewerken, evenals openen nieuwe trades

puede editar las posiciones abiertas, así como abrir nuevos oficios
kunt u open posities bewerken, evenals openen nieuwe trades

deberá cerrar o reducir las posiciones abiertas, o enviar fondos adicionales para cubrir sus posiciones..
uw posities voor u worden gesloten(stop-out), moet u open posities sluiten of reduceren of aanvullende middelen storten om uw posities te dekken.

existe un mayor nivel de riesgo por mantener las posiciones abiertas y los órdenes pendientes durante el período de vacaciones.
er een hoger risico bestaat bij het handhaven van geopende posities en lopende orders tijdens vakantieperioden.

al mismo tiempo dan detalles completos de las señales y las posiciones abiertas.
ze signaalmeldingen geven en tegelijkertijd complete details van de signalen en de openstaande posities uitdelen.

cargando solo el diferencial de las posiciones abiertas.
brengt alleen de spread van geopende posities in rekening.