EN LAS POSICIONES - vertaling in Nederlands

• op de posities
• in de standpunten
• op de plaats
• op de positie
• in de functies
• op locaties

Voorbeelden van het gebruik van En las posiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de nuevo basándose mayormente en las posiciones únicas de los alvéolos de los dientes.
opnieuw grotendeels gebaseerd op de unieke positie van de longblaasjes van de tanden.

Los navegantes náuticos solían confiar en las posiciones de las estrellas para determinar su ubicación en el mar.
Nautische navigators gebruikten zich te vertrouwen op de positie van de sterren om hun locatie op zee te bepalen.

Ponga los 4 x placas DW24 que contienen los gránulos de las células(del Paso 6.1) en las posiciones 14 a 17.
Leg de 4 x DW24-platen die de cel pellets(uit stap 6.1) op de posities 14-17.

El número promedio de pips en las posiciones ganadoras en comparación con el número promedio de pips en las posiciones perdedoras.
De gemiddelde aantal pips op de winnende posities vergeleken met het aantal pips op de verliezende posities.

A partir de la relación de las intensidades en las posiciones más cortas, se podría estimar la transmisión de la muestra(87%).
Uit de verhouding van de intensiteiten als kortste posities, kan het monster overbrenging(87%) worden geschat.

Los jugadores deben permanecer en las posiciones correctas hasta que el balón haya abandonado la mano del lanzador,
De spelers moeten de correcte posities aanhouden totdat de bal de hand van de werper heeft verlaten,

En proteínas fracción unida al RNA(carril B), en las posiciones 1, 4 y 7, el nucleótido no tiene ningún efecto sobre la Unión.
In eiwit-afhankelijke RNA fractie lane(B), op posities 1, 4 en 7 heeft de nucleotide geen effect op de binding.

Esta característica permite al usuario el tiempo de su entrada en las posiciones en base a su percepción de lo que perciben un buen nivel de precios a ser.
Met deze functie kan de gebruiker zijn inlooptijd in posities op basis van zijn perceptie van wat zij zien een goed prijsniveau te zijn.

Si tu sitio web tiene tres resultados en las posiciones 2, 4
Als één zoekopdracht je site retourneerde op positie 2, 4 en 6, wordt 2(de bovenste positie)

Si no hay una diferencia particular en las posiciones entre los empleados, primero se saluda a la primera persona que primero ve al otro.
Als er geen specifiek verschil in positie tussen werknemers is, wordt de eerste persoon die als eerste de andere ziet eerst begroet.

Fíjese atentamente en las posiciones relativas de la bola y el desvío de noventa grados que provoca.
Onthoud de relatieve posities van de bal en de afbuiging van 90 graden die ze veroorzaakt goed.

Las tiras flexibles de led se doblan en las posiciones deseadas, autoadhesivas con cinta adhesiva para una aplicación segura y fácil.
Flexibele ledstrips buigen naar uw gewenste posities, zelfklevende achterkant met plakband voor een veilige en eenvoudige toepassing.

Si una segunda consulta devuelve resultados en las posiciones 3, 5 y 9, la posición media sería(2+ 3)/2= 2,5.
Als een tweede zoekopdracht resultaten oplevert op posities 3, 5 en 9, is je gemiddelde positie(2+ 3)/2= 2,5.

Por otro lado, la composición de la транслирующихся abierto canales de televisión rusos en las posiciones, en este momento puede parecer más atractivo, que en ABS-2.
Aan de andere kant, de samenstelling van de open-uitzending van de russische TV-kanalen in de opgegeven posities, op het moment lijkt het misschien aantrekkelijker, dan ABS-2.

Así, por ejemplo, de tres resultados en las posiciones 2, 4 y 6, la posición se reporta como 2.
Als je site bijvoorbeeld drie resultaten heeft op posities 2, 4 en 6, wordt de positie gerapporteerd als 2.

La rigidez en las posiciones, en los análisis personales de la realidad, constituye en muchos casos un obstáculo
Starre houdingen, persoonlijke analyses van de werkelijkheid vormen in vele gevallen een hinderpaal voor spirituele

El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN.
Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN.

Los residuos de reemplazo en las posiciones 442, 472, 479 y 487 en la proteína S de Wuhan CoV no alteraron la confirmación estructural.
De vervangende residuen op posities 442, 472, 479 en 487 in het Wuhan CoV S-eiwit veranderden de structurele conformatie niet.

Distribución Cine señal de Sony en las posiciones 12,5 ° W está disponible dentro de paquete,
Distributie Cine Sony signaal op posities 12,5 ° W nog beschikbaar pakket,

Unos cuantos de nosotros en las posiciones adecuadas y tendríamos un banquete cada día.
Een aantal van ons op de juiste plek en we hebben elke dag een feestmaal.