Voorbeelden van het gebruik van Para nacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella murió, pero Zeus salvó a Dionisio cosiéndolo en la piel de su muslo hasta que estuvo listo para nacer unos meses más tarde.
Ze stierf, maar Zeus redde Dionysus door hem in de huid van zijn dij te naaien tot hij klaar was om een paar maanden later te worden geboren.sediento hasta que se dé cuenta del momento en que una gran fotografía está lista para nacer.
dorstig blijven tot hij/ zij het moment beseft waarop een geweldige foto klaar is om geboren te worden.a mí misma, y a mi hijo listo para nacer.
mijn kind dat nog geboren moet worden.En la semana 37 de embarazo, el niño está en una buena posición para nacer.
Op de 37e week van de zwangerschap is het kind in een goede positie om geboren te worden.esta puede ser la primera señal de que el bebé está listo para nacer.
eerste signaal zijn dat de baby klaar is om geboren te worden.
Así que, para nacer en el mundo físico de la dualidad,
Dus om geboren te worden in jullie rijken van de dualiteit,Luchamos toda la vida para nacer, para seguir con vida,
El mejor lugar para nacer y vivir, una increíble mezcla de gente y culturas.
De plek om geboren te zijn en te leven, een ongelooflijke mix van mensen en culturen.con un tiempo para nacer y un tiempo para morir?'.
met een tijd om geboren te worden en een tijd Por lo tanto, tal persona está lista para nacer en ELOHIM, mismo que quizás todavía le queden varios años más de vida humana.
En zodoende is die persoon dan ook klaar om in Elohim geboren te worden, ook al resten er hem of haar nog een aantal jaren van fysiek menselijk leven.Dicen que un diplomático es una profesión para nacer, porque la mayor parte del éxito de la carrera depende de las características personales.
Ze zeggen dat een diplomaat een beroep is om mee geboren te worden, omdat het grootste deel van het carrièresucces afhankelijk is van persoonlijke kenmerken.tienes suficiente con tu cuerpo en el 38º SSW para nacer.
je genoeg te doen hebt met je lichaam in de 38e SSW tot geboorte.Pero no todas las nubes colapsadas consiguen alcanzar las temperaturas extremas necesarias para nacer como una estrella.
Maar niet alle ineenvallende wolken bereiken de extreme temperaturen die nodig zijn om te worden geboren als ster.
¿Y qué terrible bestia, cuya hora por fin ha llegado… se arrastra con insolencia hacia Belén para nacer?".
Siempre imaginé que esta sería buena música para nacer… no… para lo otro.
Ik dacht altijd… dat dit mooie muziek zou zijn om bij geboren te worden… niet… dat andere.Sólo hay una vía para nacer a una nueva vida: morir antes de la muerte.
Er is maar één manier om in een nieuw leven geboren te worden: sterven voor de dood.Él era uno de la tercera generación de la familia de McQuesten para nacer en Nueva Inglaterra.
Hij was een van de derde generatie van de familie McQuesten om in New England geboren te worden.Vida: Los cristianos viven de la Biblia y¿Creen que es un tiempo para nacer, tiempo de morir.
Life: Christenen leven volgens de Bijbel en ze geloven dat het is een tijd om geboren te worden en een tijd el cual lleva el nombre de Morir para nacer.
die de naam van Dying om geboren te worden draagt.los huevos estén listos para nacer.
de eieren klaar zijn om uit te komen.
