PARA NUEVAS APLICACIONES - vertaling in Nederlands

• voor nieuwe toepassingen
• voor nieuwe applicaties

Voorbeelden van het gebruik van Para nuevas aplicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fotos de transferencia para liberar la memoria interna de la cosa teléfono necesario para nuevas aplicaciones móviles que consumen una gran cantidad de espacio.
overdracht van films en foto's op het interne geheugen van de telefoon wat nodig is voor de nieuwe mobiele toepassingen die veel ruimte verbruiken vrij te geven.

Nuevos productos para nuevas aplicaciones.
Nieuwe producten voor nieuwe toepassingen.

Sección industrial" para nuevas aplicaciones.
Industrie-hoek" voor nieuwe toepassingen.

Creación de políticas para nuevas aplicaciones.
Het maken van tactiek voor nieuwe toepassingen.

El desarrollo continuo de nuevos accesorios para nuevas aplicaciones.
Voortdurende ontwikkeling van nieuwe accessoires voor nieuwe toepassingen.

Hay un límite para el espacio disponible para nuevas aplicaciones.
Er is een limiet voor de beschikbare ruimte voor nieuwe toepassingen.

Mayor seguridad con permisos granulares para nuevas aplicaciones.
Verhoogde veiligheid en transparantie met granulaire app toestemmingen.

Y donde se detectan oportunidades para nuevas aplicaciones, encuentran soluciones.
En daar waar kansen gezien worden voor nieuwe toepassingen, worden oplossingen bedacht.

Revisa la tienda de aplicaciones para nuevas aplicaciones de Angry Birds y actualizaciones.
Controleer de App Store voor nieuwe boos vogel applicaties en updates.

pero también para nuevas aplicaciones preparadas que[…].
maar ook voor nieuwe kant-en-klare toepassingen die[…].

Desde la implementación, se han puesto en marcha dos solicitudes para nuevas aplicaciones.
Sinds de implementatie zijn er twee verzoeken voor nieuwe toepassingen in ontwikkeling genomen.

Suscríbase Los operadores de redes no pueden seguir creando redes de paquetes de la misma manera tradicional y brindar soporte para nuevas aplicaciones de elevado crecimiento.
Het is voor netwerkbeheerders onhaalbaar om op traditionele wijze pakketgeschakelde netwerken te blijven bouwen en tegelijkertijd nieuwe en opkomende snelgroeiende applicaties te ondersteunen.

La mejora de las propiedades permite que las piezas de fundición puedan considerarse para nuevas aplicaciones y/o permitir rediseñar los componentes existentes para obtener una solución más rentable.
Door verbetering van eigenschappen komt gietwerk in aanmerking voor nieuwe toepassingen en/of kunnen bestaande componenten worden herontworpen tot een efficiëntere oplossing.

al mismo tiempo ofrecen interacción táctil múltiple con lo que se abre todo tipo de posibilidades para nuevas aplicaciones interactivas.
bieden volledige helderheid en tegelijkertijd multi-touchinteractie, waardoor er weer meer mogelijkheden ontstaan voor nieuwe interactieve toepassingen.

Una metodología eficaz de provisión de estímulos robóticos puede abrir posibilidades para nuevas experimentaciones con fases de desarrollo posteriores en plantas, o para nuevas aplicaciones biotecnológicas como la formación de plantas para paredes verdes.
Een effectieve methodologie van de Robotica stimuli bepaling kan openstellen mogelijkheden voor nieuwe experimenten met latere ontwikkelingsfasen in planten, of voor nieuwe biotechnologie toepassingen zoals het vormgeven van planten voor groene muren.

permitir una mayor asociación en los sectores de interés de EEBUS para nuevas aplicaciones».
verdere samenwerking mogelijk maken in de EEBUS-sectoren voor nieuwe toepassingen.”.

al desarrollo de plataformas europeas para nuevas aplicaciones estratégicas(por ejemplo, la investigación médica,
de ontwikkeling van Europese platforms voor nieuwe strategische toepassingen( bv. medisch onderzoek,

Para apoyar la protección forestal, hemos limitado el aceite de palma no sustentable para nuevas aplicaciones en nuestros productos, y estamos trabajando para eliminar el uso de aceite de palma no sustentable de los productos de SC Johnson en todo el mundo, a medida que se hagan nuevas reformulaciones.
Om bosbescherming te ondersteunen hebben wij niet-duurzame palmolie voor nieuwe gebruiken in onze producten beperkt en werken wij wereldwijd aan het elimineren van het gebruik van niet-duurzame palmolie in producten van SC Johnson wanneer er herformuleringen plaatsvinden.

que están dispuestas a escribir programas para nuevas aplicaciones sofisticadas, se buscan en casi todas las ramas de actividad humana.
die bereid zijn om programma's te schrijven voor nieuwe geavanceerde toepassingen, zijn voor bijna alle takken van de menselijke activiteit.

Nuevas aplicaciones para dispositivos inteligentes.
Nieuwe apps voor smart devices.