PARA SU INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• voor uw informatie
• ter info
• voor uw gegevens
• FYI
• voor de duidelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Para su información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nccih ha proporcionado este material para su información.
Nccih heeft dit materiaal ter informatie verstrekt.

(Para su información, este sitio también utiliza StudioPress y una versión personalizada
(Ter info: deze site maakt ook gebruik van StudioPress

Para su información, puede publicar un hermoso foro de discusión en la parte inferior de cada lección.
Ter info: u kunt onderaan elke les een mooi ogend discussieforum plaatsen.

Para su información, la mayoría de los impactos de los aceites de pescado se produce en algunos más de duraciones de días también semanas y tampoco rápidamente.
Voor uw informatie, de meerderheid van de effecten van visolie plaatsvinden over in sommige duur van dagen ook weken en ook niet snel.

Para su información, el problema puede Cufon en ciertas fuentes,
FYI, kan het probleem in bepaalde fonts cufon,

Y también para su información, las verrugas podrían repetir en la misma zona que previamente infectados.
En voor uw gegevens, wratten kunnen volharden in exact dezelfde plaats waar ze vroeger besmet.

Para su información, para esta sesión de fotos… me hice las ingles brasileñas.
Ter info, voor deze fotoshoot, Heb ik een Braziliaanse wax laten doen aan de zuidkant van de grens.

Para su información, la mayoría de las influencias de los aceites de pescado tener lugar en en algunos períodos de días también semanas y también no inmediatamente.
Voor uw informatie, de meerderheid van de invloeden van visolie plaatsvinden in een in sommige periodes van dagen ook weken en ook niet meteen.

Periódicamente evaluamos los riesgos para su información y actualizamos nuestras políticas,
We beoordelen periodiek de risico's voor uw gegevens en updaten ons beleid,

(Para su información, esta es otra razón por la que debería usar un tema premium: recibe asistencia).
Ter info: dit is nog een reden waarom u een premium thema zou moeten gebruiken- u krijgt ondersteuning.

Para su información, tiene una placa que dice Depto.
FYI, meneer, hij toont een badge van Ministerie van Veiligheid

Para su información, en otro artículo destaqué por qué creo que todo el asunto de cuándo cayó Jerusalén no
Ter info, ik heb in een ander artikel een punt gemaakt waarom ik geloof

Y para su información, las verrugas pueden volver a aparecer en el mismo lugar que previamente infectados.
En voor uw gegevens, wratten kunnen volharden in exact dezelfde plek ze eerder besmet.

Para su información, la piscina tiene un acceso limitado
FYI, het zwembad heeft een beperkte toegang

(Para su información, la mayoría de estas herramientas cuestan aproximadamente$ 10/ mes cuando se pagan anualmente).
(Ter info, de meeste van dergelijke tools kosten ongeveer$ 10 per maand of zo wanneer ze jaarlijks worden betaald.).

Y también para su información, las verrugas pueden persistir en la misma zona que previamente contaminados.
En voor uw gegevens, wratten kunnen volharden in exact dezelfde plaats waar ze vroeger besmet.

(Para su información, ya no ofrecen un nombre de dominio gratis al registrarse.).
(Ter info: ze bieden niet langer een gratis domeinnaam aan bij het aanmelden.).

Para su información,"madam", es grande para la acción no para la contemplación.
Ter info"mevrouw," het is een groeier, geen stoefer.

Sí. Para su información, tengo nivel tres de autorización
Even ter info, ik heb toegang tot niveau 3

Escriba una larga lista de sus puntos débiles(para su información, este también es un gran ejercicio para generar nuevos temas de blogs).
Schrijf een lange lijst van hun pijnpunten(Ter info: dit is ook een goede oefening om nieuwe blogonderwerpen te genereren).