PARA UNA VIDA - vertaling in Nederlands

• voor een leven
• voor een levensduur
• voor een levensstijl
• is voor wonen
• voor een bestaan
• voor de kost
• living
• voor een mensenleven
• life
• voor 'n leven

Voorbeelden van het gebruik van Para una vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vida de buen sexo es clave para una vida feliz y relaciones felices.
Een geweldige sex leven is de sleutel tot een gelukkig leven en gelukkig relaties.

Es un final sombrío para una vida corta.
Het is een wreed einde aan een kort leven.

Ya he tenido suficiente emoción para una vida.
Ik had genoeg opwinding in dit leven.

sabía el secreto para una vida feliz.
wist ik het geheim van een gelukkig leven.

La honestidad es básica para una vida saludable.
Eerlijkheid is de grondslag van een gezond leven.

Que tenían varias adaptaciones para una vida acuática.
De beverrat heeft verscheidene aanpassingen aan een aquatisch leven.

Pero en realidad, la crianza autoritaria los prepara solo para una vida de esclavitud.
Maar in werkelijkheid bereidt het hen alleen voor op een leven van slavernij.

Los primeros 1000 días de vida, constituyen la base para una vida sana.
De eerste 1000 dagen van een mensenleven zijn de basis van een gezond leven.

Para Sócrates, el autoconocimiento era la clave para una vida mejor.
Voor Socrates, zelfkennis was de sleutel tot een beter leven.

Dieta Goalz: Establecer objetivos de vida para una vida sana.
Dieet Goalz: stel levensdoelen voor een gezonde levensstijl.

Ya causé daño suficiente como para una vida entera.
Dit is het, ik heb genoeg schade aangericht voor de rest van mijn leven.

En verdad, los prepara sólo para una vida de esclavitud.
Maar in werkelijkheid bereidt het hen alleen voor op een leven van slavernij.

El apartamento tenía todo lo necesario para una vida.
Het appartement had alle benodigde spullen voor een levende.

el secreto para una vida mejor.
het geheim van een beter leven.

Sin embargo, el tadalafil es el mejor método para una vida que es nueva.
Niettemin is Tadalafil de beste manier om een gloednieuw leven te maken.

Ya tuve suficientes doctores para una vida.
Ik heb al genoeg dokters in dit leven gehad.

El sitio tiene todas las instalaciones para una vida de una mejor calidad.
De plaats heeft alle faciliteiten voor betere kwaliteit het leven.

Los mejores deseos para una vida más sana y de mejor calidad.
De beste wensen voor een gezondere en betere kwaliteit van leven.

Pero eso es lo necesario para una vida digna.
Maar dat is de maatstaf van een fatsoenlijk leven.

Inspirada por el art déco, diseñada para una vida llena de color.
Geïnspireerd op art-deco, afgestemd op kleurrijk leven.