PARADISIACOS - vertaling in Nederlands

• paradijs
• paradijselijke
• de paradijs-grondslagen

Voorbeelden van het gebruik van Paradisiacos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ese cuerpo cosmopolita de trabajadores exquisitos que tanto hacen para glorificar las esferas arquitectónicas con las representaciones artísticas de la belleza divina de los Creadores Paradisiacos.
de groep kosmopoliete, verfijnde werkers, die zoveel bijdraagt tot de verheerlijking van de architectonische werelden door haar kunstzinnige uitbeeldingen van de goddelijke schoonheid van de Scheppers op het Paradijs.

Los Hijos Espirituales Paradisiacos son unos seres incomparables de origen trinitario
De Geestelijke Zonen van het Paradijs zijn unieke wezens van Triniteitsoorsprong

creativas de los Hijos Creadores Paradisiacos.
creatieve deelgenoten van de Schepper-Zonen uit het Paradijs.

de comprensión espiritual que crecen de la conciencia mutua de la identidad de cada uno de vuestros espíritus Paradisiacos residentes;
geest-begrijpen ervaren, die voortkomt uit jullie onderlinge bewustheid van de identiteit van de geesten uit het Paradijs die bij jullie inwonen;

en los Hijos Creadores Paradisiacos, pero no reflejan directamente a los seres
Centrum en van de Schepper-Zonen uit het Paradijs, doch de wezens en entiteiten, persoonlijke

Existe una asociación muy estrecha entre los Arquitectos Maestros y los Hijos Creadores Paradisiacos y, aunque esta relación no se ha revelado,
Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard,

decenas de rincones paradisiacos que podrás plasmar con tu cámara fotográfica
evenals tientallen paradijselijke hoeken die u kunt vastleggen met uw camera

de los Hijos Creadores Paradisiacos, pero no son directamente reflexivos de las cosas
Centrum en van de Schepper-Zonen uit het Paradijs, doch de wezens en entiteiten, persoonlijke of andere,

En realidad aquí tiene el relato su comienzo pertinente: más o menos en el momento en que los organizadores de la fuerza paradisiacos se preparan para retirarse, habiendo dispuesto las condiciones de energía
In werkelijkheid begint het eigenlijke verhaal op dit punt- omstreeks de tijd dat de krachtorganisatoren uit het Paradijs voorbereidingen treffen om zich terug te trekken, nu zij de

Existe una asociación muy estrecha entre los Arquitectos Maestros y los Hijos Creadores Paradisiacos y, aunque esta relación no es revelada,
Er bestaat een zeer nauwe band tussen de Meester-Architecten en de Schepper-Zonen uit het Paradijs, en hoewel deze band niet is geopenbaard,

por ejemplo los Hijos Creadores Paradisiacos- los padres de los universos locales.
ondergeschikte personalisaties van de Godheid; bijvoorbeeld de Schepper-Zonen uit het Paradijs- de vaders van de plaatselijke universa.

la fuente universal del ministerio de la mente para todos los seres que se encuentran por debajo del nivel de los Creadores Paradisiacos.
de Derde Bron en Centrum, de universele bron van het bewustzijnsdienstbetoon aan alle wezens beneden het niveau van de Scheppers uit het Paradijs.

son serviles ante la majestad divina de los Ajustadores del Pensamiento Paradisiacos y el protector Espíritu de la Verdad,
slaafs onderworpen in de tegenwoordigheid van de goddelijke majesteit der Gedachtenrichters van het Paradijs en de beschermende Geest van Waarheid,

de las consecuencias de rebeliones insurreccionales sobre los cimientos paradisiacos de la ley universal de Dios.
soms ook van de gevolgen van opstand en rebellie, op de Paradijs-grondslagen van Gods universele wet.

de las consecuencias de una rebelión insurreccional, sobre los fundamentos paradisiacos de la ley Universal de Dios.
soms ook van de gevolgen van opstand en rebellie, op de Paradijs-grondslagen van Gods universele wet.

estos Hijos Instructores Paradisiacos, que se han familiarizado tan profundamente con los problemas de los mundos evolucionarios
deze Leraar-Zonen uit het Paradijs, die zo grondig vertrouwd zijn geraakt met de problemen van de evolutionaire werelden

estos Hijos Instructores Paradisiacos, que se habrán familiarizado tan profundamente con los problemas de los mundos evolutivos
deze Leraar-Zonen uit het Paradijs, die zo grondig vertrouwd zijn geraakt met de problemen van de evolutionaire werelden

Toda conducta paradisiaca es totalmente espontánea,
Alle gedrag op het Paradijs is geheel spontaan,

Como todas las islas verdaderamente paradisiacas, a Isla Tortuga solo se puede acceder por mar.
Zoals alle echte paradijselijke eilanden is Tortuga-eiland alleen bereikbaar met water.

Paradisiaca casa para eventos en Seva, Barcelona| Barcelona-Home.
Paradijs huis voor evenementen in Seva, Barcelona| Barcelona-Home.