Voorbeelden van het gebruik van Van het paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij behoren tot de bewoners van het paradijs, volgens de ware belofte die hun was toegezegd. 16.
Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. 16.De bewoners van het paradijs zullen naar de bewoners van de hel roepen: “Wij.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores Deze eenvoudige ceremonie markeert de intrede van een opklimmende sterveling in de eeuwige loopbaan in dienst van het Paradijs.
Esta sencilla ceremonia marca la entrada de un mortal ascendente en la carrera eterna del servicio paradisiaco.De delen van het paradijs hebben een lange geschiedenis die de verhalen van de mensheid accentueren.
Los Fragmentos del Edén poseen una larga historia que forma parte de la historia de la humanidad.En de bewoners van het Paradijs roepen tot de bewoners van de Hel:,,
Alláh dice:“Los moradores del Jardín llamarán a los moradores Hij blijft echter in de eerste plaats een ambassadeur van de Triniteit en een raadsman van het Paradijs.
Pero continúa siendo ante todo un embajador de la Trinidad y un consejero paradisiaco.De delen van het paradijs waren technologisch geavanceerde onderdelen die gecreëerd waren door de eerste beschaving voor verschillende doeleinden.
Los Fragmentos del Edén son piezas de equipamiento tecnológicamente avanzadas creadas por la Primera Civilización, con varios propósitos.Ik garandeer een huis aan de rand van het Paradijs aan degene die een discussie vermijdt,
Yo garantizo una casa en los alrededores del Jardín para quien abandona la discusión,heiligste Geest van het Paradijs, en toch is hij een groter vriend voor de mens dan het vriendelijkste aller schepselen.
santísimo Espíritu del Paraiso, y sin embargo es más amistoso para el hombre que la más amistosa de todas las criaturas.».Ondanks zijn pogingen om met dezelfde twee delen van het paradijs, was Rodrigo Borgia niet in staat om de deur van de kerker te openen.
A pesar Griekenland blijft net zo idyllisch, vooral omdat de kleine uithoeken van het paradijs op dit moment niet bestormd zijn met toeristen.
Grecia sigue siendo igual de idílica, sobre todo porque sus pequeños rincones paradisíacos no son tomados al asalto por los turistas en esta época del año.De beschrijving van het Paradijs dat aan de Moettaqôen beloofd is:
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá:De hoge Zonen van het Paradijs nemen nooit deel in het regelen van de zaken van een plaatselijk universum,
Los elevados Hijos Paradisiacos no participan nunca en la dirección de los asuntos de un universo local,Zoals de aankomst van een"profeet" op de dag dat het deel van het paradijs naar de drijvende stad Venetië werd gebracht.
Como la llegada de un"profeta" el día en que Fragmento del Edén se llevó a la ciudad flotante, Venecia.En een huis in het middelste van het Paradijs voor degene die het liegen nalaat,
Una morada en el centro del Jardín a quien se aleja de la mentiraDe hoge Zonen van het Paradijs nemen nooit deel in het regelen van de zaken van een plaatselijk universum, tenzij de fungerende regeerders over deze gebieden zulks verzoeken.
Los elevados Hijos Paradisiacos no participan nunca en la dirección de los asuntos de un universo local excepto según se lo soliciten los gobernantes actuantes de dichos reinos.ontdekte de locaties van talrijke delen van het paradijs.
descubrió la ubicación de numerosos Fragmentos del Edén.De acht poorten van het Paradijs zullen geopend zijn voor hem, en hij mag binnengaan waar hij wil”.
Se le abrirían las ocho puertas del Jardín, entrando por la que quisiera.".De Geestelijke Zonen van het Paradijs zijn unieke wezens van Triniteitsoorsprong
Los Hijos Espirituales Paradisiacos son seres singulares de origen en la Trinidadde mensheid en de delen van het paradijs.
y los Fragmentos del Edén.
