PARADISIACO - vertaling in Nederlands

• paradijs
• paradijselijke
• hemelse

Voorbeelden van het gebruik van Paradisiaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ampliando las reformas, y la Tierra continuará su retorno a su yo paradisiaco original y a un clima moderado globalmente.
Aarde zal doorgaan terug te keren naar haar oorspronkelijk paradijselijke zelf en naar een gematigd klimaat op de wereld.

por siempre tejiendo el modelo paradisiaco en las energías del espacio.
de oneindige manipulator die het patroon van het Paradijs immer in de energieën der ruimte weeft.

aparece en escena un Hijo Creador Paradisiaco, acompañado por una Hija Creativa del Espíritu Infinito.
verschijnt er een Schepper-Zoon uit het Paradijs ten tonele, vergezeld van een Scheppende Dochter van de Oneindige Geest.

lo está el ámbito ocupado en ayudar al hombre mortal a ascender a su divino destino paradisiaco.
zijn van geest-dienaren als het domein dat zich bezighoudt met het helpen van de sterfelijke mens om op te klimmen naar zijn goddelijke bestemming, het Paradijs.

focalización del Espíritu Infinito Paradisiaco, cambia de naturaleza,
de focalisering van de Oneindige Geest op het Paradijs, anders van natuur

El Padre Paradisiaco goza de una igualdad de comunicación con al menos otros dos seres que son plenamente iguales
De Vader in het Paradijs geniet wel communicatie op voet van gelijkheid met ten minste twee andere wezens die volkomen zijn gelijken zijn

un Hijo Creador Paradisiaco, seleccionó esta nebulosa en desintegración
een Schepper-Zoon uit het Paradijs, deze uiteenvallende nevel uit

Sabemos que, después de la aparición de un Hijo autootorgador Paradisiaco, un Ajustador Personalizado es asignado al mundo evolucionario correspondiente
Wij weten echter dat nadat er een geschonken Zoon uit het Paradijs op een evolutionaire wereld is verschenen, deze wereld een gepersonaliseerde Richter krijgt

un Hijo Creador Paradisiaco, escogió esta nebulosa en desintegración
een Schepper-Zoon uit het Paradijs, deze uiteenvallende nevel uit

evolucionarios el largo y atrayente viaje hacia el objetivo paradisiaco de divinidad y eternidad.
beginnen aan hun lange, aanlokkelijke reis naar het doel van goddelijkheid en eeuwigheid op het Paradijs.

Está en los registros que el último Hijo divino que apareció en vuestro planeta era un Hijo Creador Paradisiaco quien había completado seis fases de su carrera de autootorgamientos;
Er staat geschreven dat de goddelijke Zoon die het laatst op uw planeet is verschenen, een Schepper-Zoon uit het Paradijs was die zes fasen van zijn zelfschenkingsloopbaan had voltooid;

una vida al más alto nivel en un lugar tan paradisiaco como esta parte de la costa mediterránea.
vindt u een perfect huis om te genieten van uw droomvakantie op het hoogste niveau in zo'n hemel als dit deel van de Middellandse Zeekust.

Pero a medida que os elevéis en el sendero paradisiaco del progreso espiritual, la personalidad del Hijo Eterno se volverá cada
Maar wanneer ge opklimt langs het pad van geestelijke vooruitgang naar het Paradijs, zal de persoonlijkheid van de Eeuwige Zoon steeds werkelijker voor u worden

En estas tierras altas consagradas, los mortales ascendentes se reúnen periódicamente para oír hablar a este Hijo Paradisiaco del largo
Op dit gewijde hoogland verzamelen zich op geregelde tijden de stervelingen in opklimming om deze Zoon van het Paradijs te horen vertellen over de lange,

En estas mesetas consagradas, los mortales ascendentes se reúnen periódicamente para escuchar a este Hijo Paradisiaco relatar el largo
Op dit gewijde hoogland verzamelen zich op geregelde tijden de stervelingen in opklimming om deze Zoon van het Paradijs te horen vertellen over de lange,

el lugar donde Miguel terminó la experiencia que se le exige a todo Hijo Creador Paradisiaco antes de concedérsele la dirección y el control ilimitados
de arena waar Michael de ervaring completeerde die van iedere Schepper-Zoon van het Paradijs word vereist alvorens hem de onbeperkte beheersing

aun hasta el Padre Paradisiaco de los Ajustadores.
naar de Vader der Richters op het Paradijs.

hasta el Padre Paradisiaco de los Ajustadores.
naar de Vader der Richters op het Paradijs.

un Hijo divino Paradisiaco y el Creador de este entero universo local de cosas y seres.
een goddelijke Zoon van het Paradijs en de schepper van dit gehele plaatselijk universum van dingen en wezens.

un Hijo Magisterial Paradisiaco.
een Magistraat-Zoon van het Paradijs voortgebracht.