HET PARADIJS - vertaling in Spaans

• paraíso
• el paraiso
• el edén
• paradise
• paradisiaco
• en el jardín
• paradisiacos
• paradisiaca

Voorbeelden van het gebruik van Het paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbazingwekkende tropische vakantie in het paradijs stranden van de Seychellen.
Increíbles vacaciones tropicales en las playas paradisíacas de Seychelles.

Het paradijs waar je naar op zoek was, je hebt het gevonden!
El paraíso que estabas buscando, lo encontraste!

Weet je hoeveel mensen jou het paradijs zouden willen geven?
¿Sabes cuántos desearían poder llevarte al paraíso? Quieren estar contigo?

Op het Paradijs maakt de kwaliteit van de godsverering reversie-activiteiten overbodig.
En el Paraíso la calidad de la adoración elimina la necesidad de las actividades de reversión.

Zo mooi als het paradijs is, zo erg is de Hel.
Tan hermoso como es el Cielo es cuan horripilante el INFIERNO es.

Is er douane bij het paradijs?
¿En el cielo hay aduana?

Varen in de wateren rond Bora Bora is een tocht in het paradijs.
Navegar en las aguas de Bora-Bora es un viaje por el paraíso.

zal het Paradijs binnentreden.”.
ira seguramente al paraíso".

Ban, ik weet dat ik oma terug ga zien in het paradijs.
Bart, sé que veré a la abuela en los cielos.

De stille midden-ruimtezones die het Paradijs raken;
Las zonas quietas del espacio medio que lindan con el Paraíso.

Stan Lee in het Paradijs.
Stan Lee, que estás en el cielo.

Zoals Adam in het paradijs.
Adán en el Jardín del Edén.

Ik ontmoette het paradijs.
Me encontré con el paraíso.

Maar jij bent de enige die ons naar het Paradijs kan brengen.
Pero tú eres el único que puede llevarnos al Refugio.

We zijn hier in het paradijs.
Aquí estamos, Joseph Lee, en el Jardín del Edén.

Je bedoelt het ticket naar het Paradijs?
¿Te refieres la entrada al Refugio?

komt voor eeuwig in het paradijs.
ésos morarán en el Jardín eternamente.

De beloning komt later in het paradijs.
Más tarde llegará el premio en el cielo.

Long Bay aan de zuidkant is het paradijs voor kite boarders.
Long Bay en el lado sur es el refugio para los internos de la cometa.

Vuilnis in het paradijs.
Basura en la paraíso.