PARADIJS IS - vertaling in Spaans

• paraíso es
• paraíso está
• paradise es
• sea un paraiso
• jardín está

Voorbeelden van het gebruik van Paradijs is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Paradijs is herboren op Aarde!
¡El paraíso ha renacido en la Tierra!

Het Tonijn Paradijs is een broodje.
El atún paraíso es un sándwich.

ik weet waar het paradijs is.
yo sé dónde está el paraíso.

Mijn Commentaar: Het paradijs is verlaten.
Mi comentario: El paraíso ha sido abandonado.

Dat dit een paradijs is.
¿Sí o no? En que esto es el paraíso.

Ik zou ook wel willen weten waar het paradijs is….
Yo también quisiera saber saber dónde está el paraíso.

Maar denk niet dat het hier een paradijs is.
No creas que eso es un paraíso.

Ons verblijf in dit paradijs is geweldig.
Nuestra estancia en este paraiso ha sido genial.

Weten wij wat het paradijs is?
Querés saber qué es el Cielo?

Grotliefhebbers erkennen dat Laos een paradijs is voor speleologen.
Los amantes de las cuevas reconocen que Laos es un paraíso para los espeleólogos.

Denk je soms dat een leven met jou het paradijs is?
¿Piensas que la vida contigo es el paraíso, no?

Misschien denkt zij dat het hier het paradijs is.
Quizá pensó que ésta sería el paraíso.

de schoot van een moeder geen neutraal paradijs is.
el vientre materno no es un paraíso neutral.

Ze brengt een lading mensen mee en doet alsof het het paradijs is.
Traerá un barco lleno de vagos y los convencerá que es el paraíso.

Vogel van het paradijs is de meest representatieve plant, die een lange steel en oranje bloemen die
Ave del paraíso es la planta más representativa que tiene un tallo largo

Het paradijs is bedekt met mystieke rozen
El paraíso está engalanado con rosas místicas

Het Paradijs is het centrum der ganse schepping,
El Paraíso es el Centro de toda la creación,

Deze concrete substantie van het Paradijs is een homogene organisatie van ruimtepotentie, die nergens anders in het ganse uitgestrekte universum van universa wordt aangetroffen.
Esta sustancia tangible del Paraíso es una organización homogénea de potencia espacial que no se encuentra en ninguna otra parte de todo el extenso universo de universos.

Het Paradijs is bewegingloos, het is het enige stationaire in het universum van universa.
El Paraíso está inmóvil, y es la única cosa estacionaria en el universo de universos.

Smove Paradijs is een van die enkele van de prachtige arcade games die draaien een heel eenvoudig idee in een totale ontploffing.
Smove Paradise es uno de esos pocos juegos de arcade brillantes que convierten una idea realmente simple en una explosión total.