Voorbeelden van het gebruik van Los cielos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Por todos los cielos, Samuel!¡Encuéntrelo!
In Godsnaam, Samuel, vind hem!Los cielos azules con nubes son una opción popular para los hogares.
Ve a surfear o surca los cielos en un tour de parapente en tándem.
Por todos los cielos. Atemorizas a los niños.
In Godsnaam… je maakt de kinderen bang.Señoría, doy gracias a los cielos que mi esposa aún vive.
Mire los cielos llenos de estrellas en la noche, o trate de contar los. .
Por todos los cielos!
O traer los cielos y cerrar los cielos,
Of om de hemelen te openen en Aquí vienen verdaderas estrellas para llenar los cielos.
Hier komen Pero para alcanzar los cielos… debes luchar por algo más grande.
Maar om de hemel te grijpen moet je voor iets groters vechten.Los cielos nocturnos son claras
De nacht luchten zijn helderPor todos los cielos, no es nada que quiera hablar por teléfono.
In Hemelsnaam, het is niks wat ik over de telefoon wil bespreken.Por todos los cielos,¿qué le ocurrió a Dale?
In Godsnaam, wat is er met Dale gebeurd?Por todos los cielos, Lorna, no picaré a ningún hombre.
In Hemelsnaam, Lorna! Ik ga geen man De los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.
¡Un despliegue para sacudir los cielos!
Een aanzicht om de hemelen te schudden!Todos los cielos de granito y los vientos aullaban.
Allemaal granieten luchten en huilende winden.Observáis los cielos y nos veis.
Jullie kijken naar de hemel en zien ons.Het koninkrijk des hemels 1858.
