DE LUCHT - vertaling in Spaans

• aire
• cielo
• aéreo
• aérea
• la atmósfera
• aéreas
• cielos
• aéreos

Voorbeelden van het gebruik van De lucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lucht als wijn!
¡Un aire embriagador!

Luchtrecyclage systeem: De lucht wordt opgezogen door de ventilator.
Sistema de circulación del aire: ventilador absorbe el aire por la ventilación.

Zelfs de lucht is hier rijk.
Hasta el aire es rico aquí.

De lucht wordt zo vochtig
El ambiente es tan húmedo

Assepoester vloog door de lucht, ver weg van alle lelijke zaken.
Cenicienta voló por el aire… lejos de las cosas feas y ordinarias.

Handen in de lucht en draai je langzaam om.
Ponga las manos en alto y dese la vuelta lentamente.

Ook deze dwingen de lucht zich op te splitsen in kleinere belletjes.
Esto, una vez más, obliga a que el aire se divida en burbujas pequeñas.

Carter, de lucht raakt op.
Carter, se están quedando sin aire.

Ze zeggen dat de lucht na een maand wel verdwenen is.
El embalsamador dijo que el olor desaparecería al final de un mes.

Tik in de lucht op de knop.
Pulsa en el aire el botón.

De lucht koelde ventilator gedwongen koelingscapaciteit 1000 liter.
Ventile la capacidad forzada fan refrescada de la refrigeración 1000 litros.

De lucht zelf werd opgeblazen.
Hasta el aire mismo explotó.

Zo blijft de lucht in je huis altijd van goede kwaliteit.
Así pues, te aseguras de que el aire de tu hogar siempre sea de buena calidad.

Vuurwerk in de lucht, Afternoon Delight.
Cohetes en vuelo, delicia de la tarde.

Een patrouille is in de lucht en op weg naar jouw locatie.
Te informo que un Raven está en vuelo y se acerca a tu ubicación.

Door de lucht verspreidde gifstoffen… Sarin gas, agent 15.
Toxinas que se transmiten por el aire… el gas sarín, el agente 15.

Niet om iemand in de lucht te laten hangen… aldoor wachtend.
No para dejarlos colgando en el aire… siempre esperando.

De rode lucht.
Las nubes rojas.

Jullie ogen zullen dat in de lucht zien wat jullie niet zullen willen zien.
Vuestros ojos veréis en el firmamento la cual no queréis ver.

Iets in de lucht zet mijn longen in brand.
Algo en el viento me hace arder los pulmones.