HET PARADIJS-EILAND - vertaling in Spaans

• la isla del paraíso
• la isla de el paraíso

Voorbeelden van het gebruik van Het paradijs-eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in belangrijke mate het Paradijs-Eiland.
en gran medida, de la Isla del Paraíso.

de Oneindige Geest en het Paradijs-Eiland.
del Espíritu Infinito y de la Isla del Paraíso.

Universele schoonheid is de herkenning van de weerspiegeling van het Paradijs-Eiland in de materiële schepping, terwijl eeuwige waarheid het
La belleza universal es el reconocimiento del reflejo de la Isla del Paraíso en la creación material,

Centrum door het absolute patroon van het Paradijs-Eiland.
Centro mediante el modelo original absoluto de la Isla del Paraíso.

Centrum door het absolute patroon van het Paradijs-Eiland.
Centro mediante el modelo absoluto de la Isla del Paraíso.

de scheppende krachten en goddelijke persoonlijkheden die hun plaats in het centrum hebben- van het absolute Paradijs-Eiland en de oneindige Godheden die daar resideren.
personalidades divinas del emplazamiento central: la Isla del Paraíso absoluta y las Deidades infinitas allí residentes.

is ook op de hoogte van de energie-feiten van de Universele Beheerser en het Paradijs-Eiland, terwijl deze beide aspecten van de universele werkelijkheid volmaakt gecorreleerd worden in de bewustzijnsbetrekkingen van de Vereend Handelende Geest, en op het eindige
conoce también los hechos energéticos del Controlador Universal y de la Isla del Paraíso, mientras que estas dos fases de la realidad universal están perfectamente correlacionadas en las relaciones mentales del Actor Conjunto

is ook op de hoogte van de energie-feiten van de Universele Beheerser en het Paradijs-Eiland, terwijl deze beide aspecten van de universele werkelijkheid volmaakt gecorreleerd worden in de bewustzijnsbetrekkingen van de Vereend Handelende Geest, en op het eindige
también conoce los hechos energéticos del Controlador Universal y de la Isla del Paraíso, mientras que estas dos fases de la realidad universal están perfectamente correlacionadas en las relaciones mentales del Actor Conjunto

Het Paradijs-Eiland.
La Isla del Paraíso.

Zij geleiden en manipuleren al dergelijke geest-energiecircuits buiten het Paradijs-Eiland.
Dirigen y manipulan, fuera de la Isla del Paraíso, todos estos circuitos de energía espiritual.

Het Paradijs-Eiland is het absolutum der kosmische werkelijkheid,
La Isla del Paraíso es el absoluto de la realidad cósmica,

Het Paradijs-Eiland reageert op alle fysische metamorfosen in het universum van universa;
La Isla del Paraíso responde a todas las metamorfosis físicas del universo de universos;

Het Paradijs-Eiland is de bron
La Isla del Paraíso es la fuente

Hun enige woningen zijn op het Paradijs-Eiland, zeer dicht bij de Allerheiligste Sfeer.
Tienen su hogar exclusivo en la Isla del Paraíso muy cerca de la Esfera Santísima.

Het Paradijs-Eiland heeft een locatie in het universum
La Isla del Paraíso tiene un emplazamiento en el universo

Het Paradijs-Eiland heeft een locatie in het universum
La Isla del Paraíso tiene una ubicación universal

De aanwezigheid van het Paradijs-Eiland verenigt het domein van fysische energie
La presencia de la Isla del Paraíso unifica el dominio de la energía física

Deze dienende Geesten worden aangetroffen van het Paradijs-Eiland tot op de werelden in tijd en ruimte.
Estos espíritus servidores se hallan desde la Isla del Paraíso hasta los mundos del espacio y del tiempo.

Deze dienende geesten kan men aantreffen van het Paradijs-Eiland tot op de werelden in tijd en ruimte.
Estos espíritus ministrantes se pueden encontrar desde la Isla del Paraíso hasta los mundos del espacio y del tiempo.

De eeuwige Vader van de Oorspronkelijke Zoon is ook de eeuwigheidsbron van het oorspronkelijke patroon, het Paradijs-Eiland.
El Padre eterno del Hijo Original es también la fuente en la eternidad del modelo original, la Isla del Paraíso.