HET PARADIJS - vertaling in Duits

• Paradies
• die Dschanna
• Paradise
• Himmel
• paradiesisch
• Garten Eden
• Paradies)garten
• Rajský
• Paradiese

Voorbeelden van het gebruik van Het paradijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu wou ik nog maar één ding: alles horen en alles zien in het Paradijs.
Ich wollte nur noch sehen und hören, wie es bei Rajský aussieht.

Jezus zei: Heden zult ge met Mij in het paradijs zijn.
Jesus sagte: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

Welkom in het paradijs.
An8}Willkommen im Himmel.

Zoals de slang in het paradijs.
Genau wie die Schlange im Garten Eden.

Het paradijs overzee.
Paradiese, Übersee.

hij graag de mening dat het paradijs.
er die Meinung gefiel, dass Paradise.

Kom vanavond naar het Paradijs.
Kommen Sie heute Abend wieder zu Rajský.

Je bent in het paradijs beland.
Du bist im Paradies gelandet.

Zijn we in het paradijs?
Sind wir im Himmel?

Is dit niet het paradijs?
Ist das nicht paradiesisch?

We zijn hier in het paradijs.
Wir sind im Garten Eden.

Twee jaar in het paradijs.
Zwei Jahre im Paradies.

Ik ben in het paradijs.
Ich bin im Himmel.

Ik zie je in het paradijs, maat.
Ich sehe dich im Paradies, Kumpel.

Is er douane bij het paradijs?
Es gibt einen Zoll im Himmel?

Nog vandaag zul je met Mij in het paradijs zijn.
Noch heute wirst Du mit mir im Paradies sein.

mijn zoon geloofden niet in het paradijs.
mein Sohn haben nicht ans Paradies geglaubt.

Vandaag kom je met mij in het paradijs.
Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

Allah wacht op jullie in het paradijs.
Allah erwartet euch im Paradies.

Ik zie je in het paradijs, broeder.
Wir sehen uns im Paradies, mein Bruder.