PARCHEADO - vertaling in Nederlands

• gepatcht
• gepatched
• opgelapt
• herstelde
• fragmentarisch
• patched

Voorbeelden van het gebruik van Parcheado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

agrietado y parcheado ofrece felicidad extrema a los adictos a Android.
gekraakt en gepatcht biedt extreme geluk aan junkies Android.

reconstruir una versión del contenedor que está parcheado y desplegar el nuevo contenedor.
herbouwt u een versie van de container die is gepatcht en de nieuwe container heeft geïmplementeerd.

el exploit ya estaba parcheado, muchos ordenadores no se han actualizado.
de exploit al was gepatcht, maar veel computers niet zijn bijgewerkt.

el exploit ya estaba parcheado, muchas computadoras no se han actualizado.
de exploit al was gepatcht, maar veel computers niet zijn bijgewerkt.

Acceda a nuestra base de datos de candidatos desde un sistema que no está completamente parcheado o no tiene instalado un software antivirus estándar de la industria que se actualice periódicamente.
Toegang tot onze kandidaat-database van een systeem dat niet volledig wordt hersteld of niet beschikt standaard industrie AntiVirus software is geïnstalleerd is die regelmatig wordt bijgewerkt.

firmware que aún no ha sido identificado y parcheado.
firmware die nog niet is geïdentificeerd en hersteld.

Pero periódicamente es actualizado y parcheado, por lo que es más seguro
Maar het wordt regelmatig bijgewerkt en versteld, dus het is zeker veiliger

supervisión, parcheado y seguridad, por lo que podrás estar tranquilo sabiendo
monitoring, patching en beveiliging, zodat je erop kunt vertrouwen

Las vulnerabilidades en el software son generalmente parcheado rápidamente después de que se descubrió que no pueden ser
Die zwakke plekken in software zijn over het algemeen snel opgelost nadat ze zijn ontdekt,

En este texto parcheado existe una clara ambigüedad sobre
In deze samengeflanste tekst is het volstrekt onduidelijk

Se incuban las células parcheado, codificado a 30° C hasta la noche siguiente.
Incubeer de gepatchte, gecodeerd cellen bij 30 ° C tot de volgende avond.

Fundamentos incluidos tendrán"eficacia limitada" en sistemas que no están adecuadamente parcheado.
Essentials opgenomen zullen"beperkt effect" op systemen die niet goed zijn gepatcht hebben.

hace no afectará al usuario debe ser parcheado.
na reparatie voldoen aan de eisen, heeft geen invloed op de gebruiker moet worden versteld.

su sistema está parcheado contra las amenazas de última descubiertos,
uw systeem is gepatcht tegen de nieuwste ontdekte bedreigingen,

no está parcheado, la integración será simplemente no sucederá,
is niet gepatched, De integratie zal gewoon niet gebeuren,

El sistema fue parcheado para prevenir que el virus se difundiera,
Het systeem werd gepatcht om de verspreiding van het virus te voorkomen,

Tener una versión antigua de iOS podría significar que hubo un error de iCloud que ha sido parcheado y manteniendo su versión de IOS al día,
Het hebben van een verouderde iOS-versie zou kunnen betekenen dat er een iCloud-bug die is gepatched en door het houden van uw iOS-versie up-to-date, kunt u ervoor zorgen

se debe conseguir detectado o parcheado en un momento, usted no tendrá que hacer nada para que funcione el truco de nuevo.
het zou moeten worden gedetecteerd of gepatcht in een keer, je hoeft niet om iets te doen aan de hack werk opnieuw te maken.

Si un cable está parcheado en la mitad superior de entrada solamente,
Als een kabel is gepatched in alleen de inbreng van de bovenste helft,

que llevaba un vestido tan inusual y parcheado su hilo parecía una tela de araña.
hij droeg een jurk zo ongewoon en gepatched uw draad zag eruit als een spinnenweb.