Voorbeelden van het gebruik van Paridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la energía solar alcanza el punto de paridad de red mágica, entonces lo que se deja para la utilidad que se puede hacer?
Als zonne-energie bereikt de magische punt van de grid parity, wat dan overblijft voor het hulpprogramma te doen?sostenible sobre la base de la igualdad, la paridad y la solidaridad.
Op voet van gelijkheid, gelijkwaardigheid en solidariteit.El Fondo no hará objeciones en razón del ordenamiento sociopolítico del país miembro que proponga la paridad.
Het Fonds mag geen bezwaar aantekenen wegens het binnenlandse sociale of politieke beleid van het lid dat de pari-waarde voorstelt.La paridad del euro respecto del dólar,
alrededor $152 millones se congeló en los usuarios de paridad' cuentas.
in de omgeving van $152 miljoen werd bevroren in Parity gebruikers' rekeningen.una revisión de la composición de los órganos competentes del Parlamento para garantizar la independencia y la paridad;
indien noodzakelijk een herziening van de samenstelling van de bevoegde organen van het Parlement om onafhankelijkheid en genderevenwicht te garanderen;de energía fotovoltaica y de acompañamiento para llevarlo a la paridad de red y más allá.
concurrentievermogen van fotovoltaïsche en begeleidende maatregelen om het te brengen op grid parity en verder.A continuación se presentan los 5 países más ricos del mundo por producto interno bruto(paridad de poder adquisitivo) per cápita.
Hieronder staan de 5 rijkste landen ter wereld naar bruto binnenlands product(koopkrachtpariteit) per hoofd van de bevolking.Era nuestro último argumento en la batalla por la paridad.
Los siguientes son los países más ricos del mundo por Producto Interno Bruto(en Paridad de Poder Adquisitivo) per cápita.
De rijkste landen van de wereld zijn het bruto binnenlands product(op koopkrachtpariteit) per hoofd van de bevolking.Dentro del MTC II, Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia.
Binnen het ERM II heeft Litouwen de spilkoers van zijn valuta ten opzichte van de euro niet op eigen initiatief gedevalueerd.La paridad tiene una distancia de 2,
De pariteitscode heeft een afstand 2,emplea verificadores de paridad que indican el porcentaje de pérdida de datos al momento de acceder a los archivos desde el disco duro.
maakt het gebruik van pariteitscontroles die het percentage gegevensverlies aangeven op het moment dat bestanden van de harde schijf worden benaderd.Con la característica para ofrecer paridad y en una fracción del costo de la mayoría de los competidores SharpSpring gana en grande contra los competidores.
Met functie om pariteit weer te geven en op een fractie van de kosten van de meeste concurrenten SharpSpring wint groot tegen concurrenten.Estas correcciones permiten conseguir mejor paridad con Office 2003 cuando el modelo de objetos funciona con objetos gráficos.
Dankzij deze correcties kunt u een betere pariteit met Office 2003 bereiken wanneer het objectmodel werkt met grafische objecten.En el tipo de resistencia, seleccione Paridad, le seguirá una declaración de espacio de almacenamiento.
Si necesita la espátula divertida en paridad de barbacoa para los niños,
Als je de grappige spatel op barbecue-pariteit voor kinderen nodig hebt,Com abandonará su política de paridad de precios y disponibilidad
Com afstand doen van zijn pariteitsbepalingen voor prijs, beschikbaarheidSolicita a los Estados miembros que respalden la paridad proponiendo a un hombre
Roept de lidstaten op om gelijkheid te steunen door een vrouw en een man voorLa paridad se puede ajustar,
