PARITEIT - vertaling in Spaans

• paridad
• paridades

Voorbeelden van het gebruik van Pariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

cross-checking pariteit, Reed-Solomon en Kwast.
verificación de paridad cruzada, Reed-Solomon y de Goyle.

zullen in de nabije toekomst waarschijnlijk pariteit bereiken”.
converge rápidamente con el EEUU y probablemente lleguemos a la paridad en un futuro cercano”.

zijn latere studies gesuggereerd dat er inderdaad een pariteit tussen de twee populaties van de burgers
subsecuentes estudios han sugerido que existía de hecho una paridad entre ambas poblaciones de ciudadanos

De Gaulle eisten politieke pariteit met Groot-Brittannië en Amerika in de NAVO,
De Gaulle exigió la paridad política con Gran Bretaña

uitgaande oproep via Wi-Fi en pariteit de dekking van de router bent,
saliente a través de Wi-Fi y la paridad de la cobertura del enrutador,

De parameters voor de COM-poort(de baud-rate, pariteit, stopbits, databits, enz.) kunnen echter worden gewijzigd door rechtstreeks communiceren
Sin embargo, los parámetros para el puerto COM(la velocidad en baudios, paridad, bits de parada,

RAID 5(block-level striping met verspreide pariteit) distribueert pariteit samen met de data
RAID 5(división a nivel de bloque con paridad distribuida) distribuye la paridad junto con los datos y requiere

Clinton maakte een deal met de Wall Street bedrijven die NAFTA steunen in ruil voor pariteit in de campagne bijdragen tussen Democraten en Republikeinen.
ha escrito que Clinton hizo un reparto con las firmas de Wall Street para apoyar el NAFTA a cambio de paridad en contribuciones a la campaña entre Democrats y los republicanos.

Wall Street donoren bereid waren om geld te dragen aan de Democratische politieke kandidaten op een ruwe pariteit met de Republikeinen zo lang
los donantes de Wall Street estaban dispuestos a contribuir con dinero a candidatos demócratas a la política en una paridad aproximada con los republicanos,

dus alle schijven dragen zowel pariteit en gegevens.
todos los discos llevan tanto la paridad y la información.

het nationale team van de vrouwen liefkozend bekend is, pariteit betalen, gelijke prijzengeld, gelijke rechten voor gebruik van afbeeldingen en pariteit over reizen terwijl ze Nieuw-Zeeland vertegenwoordigen.
el equipo nacional de mujeres es conocido cariñosamente, paga la paridad, la igualdad de premios, la igualdad de derechos para el uso de la imagen y la paridad en los viajes mientras representa a Nueva Zelanda.

een duurzaam bedrijfsmodel in een wereld van pariteit tussen zonnepanelen.
en un modelo comercial sostenible en un mundo de paridad de la red solar.

Credit Europe Bank NV Bank wordt gecreëerd op basis van pariteit, de relevante documenten voor registratie van de bank zijn al ingediend bij de Centrale Bank.
Credit Europe Bank NV Bank se creará sobre una base de paridad, los documentos relevantes para el registro del banco ya se enviaron al Banco Central.

Externe parameters, zoals de schommelingen van de pariteit van de dollar ten opzichte van de ecu, beïnvloeden inderdaad een
Es verdad que los parámetros exógenos, como por ejemplo los movimientos en la paridad del dólar en relación al ecu,

Deze marge kan als ruim voldoende worden beschouwd om een niet door de pariteit van de dollar veroorzaakte mogelijke verslechtering van de conjunctuur te financieren zonder daarvoor een speciale reserve te moeten aanleggen.
Este margen puede considerarse ampliamente suficiente para financiar una posible degradación de la coyuntura distinta de la relacionada con la paridad del dólar, sin que sea necesaria la constitución de una reserva específica.

De keus van behandeling hangt van de leeftijd, de pariteit, de algemene gezondheid
La opción del tratamiento depende de la edad, de la paridad, de la salud general

Hoewel Kennedy benadrukte langeafstandsraketten pariteit met de Sovjets, werd hij ook geïnteresseerd in het gebruik van speciale krachten voor counterinsurgency oorlog in Derde Wereld landen bedreigd door communistische opstandelingen.
Aunque Kennedy hizo hincapié en la paridad de misiles de largo alcance con los soviéticos, que también estaba interesado en el uso de fuerzas especiales para la guerra de contrainsurgencia en países del tercer mundo amenazado por la insurgencia comunista.

De aanpassingscoëfficiënt wordt vastgesteld door de economische pariteit te delen door de wisselkoers. Het belangrijkste element in de vaststelling van deze aanpassingscoëfficiënten is
El coeficiente corrector es el factor resultante de la división del valor de la paridad económica por el tipo de cambio.

alsook hun pariteit, snelheid en RAM typt
así como su tipo de paridad, velocidad y memoria RAM

Hoewel pariteit op zich geen economische betekenis heeft, is het psychologisch
Aunque la paridad no tenga en sí relevancia económica,