PARTERA - vertaling in Nederlands

• verloskundige
• vroedvrouw
• voedvrouw

Voorbeelden van het gebruik van Partera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una partera puede ser una excelente opción
Een verloskundige kan een uitstekende optie zijn

La partera nos dice cuándo y cómo usar estos términos,
De verloskundige vertelt ons wanneer en hoe deze voorwaarden te gebruiken,

hablando con una partera u otro profesional y con otras mujeres que hayan desarrollado su experiencia.
praten met een verloskundige of een andere professional en met andere vrouwen die hun ervaring hebben ontwikkeld.

Una partera está entrenada para reconocer una emergencia
Een verloskundige is getraind om een noodsituatie

Por encima de todo, que actuó como partera en el mayor evento en la historia humana: la revolución rusa en 1917.
Bovendien deed de oorlog dienst als de vroedvrouw van de grootste gebeurtenis uit de menselijke geschiedenis: de Russische revolutie van 1917.

riesgos y consejos de la partera Me voy por el termino¿cuáles son las causas de una entrega más allá del plazo.
risico's en advies van de verloskundige Ik verlaat de termijn wat zijn de oorzaken van een onbeschikbare levering.

El consejo de la partera contra estas imperfecciones de la piel y qué usar para las estrías durante el embarazo.
Het advies van de verloskundige tegen deze huidonvolkomenheden en wat te gebruiken voor striae tijdens de zwangerschap.

para ayudarlos a través del proceso siempre hay una partera.
om hen door het proces te helpen, is er altijd een verloskundige.

no siento vergüenza en ser su partera".
de dochter van tijd, en ik voel me geen schande om haar vroedvrouw te zijn.'.

recuerde que ya no es maestra sino partera.
je hier niet meer bent als lerares, maar als vroedvrouw.

generalmente realizada por un médico o una partera, a veces un nutricionista.
meestal gedaan door een arts of een verloskundige, soms een voedingsdeskundige.

la mujer debe dar a luz en casa o bajo la supervisión de una partera.
de vrouw thuis moet bevallen of onder begeleiding van een verloskundige.

la licencia afectan los tipos exactos de servicios que puede realizar una partera.
licenties zijn van invloed op de exacte soorten services die een verloskundige kan uitvoeren.

Por ejemplo, en los Países Bajos, el 33% de las mujeres eligen este tipo de parto seguido por una partera.
In Nederland bijvoorbeeld kiest 33% van de vrouwen voor dit type bevalling gevolgd door een verloskundige.

con un médico o con una partera.
bij een arts of bij een verloskundige.

en realidad nací con la partera.
ik ben eigenlijk bij de verloskundige geboren.

los hijos… nacían los niños, la Hermana Andrew probablemente era la partera y el Hermano Andrew el doctor.
er kinderen kwamen zuster Andrew waarschijnlijk de verloskundige was en broeder Andrew de dokter.

por lo general realizado por un médico o una partera, a veces un nutricionista.
de prenatale zorg zijn, meestal gedaan door een arts of een verloskundige, soms een voedingsdeskundige.

no siento ninguna vergüenza en ser su partera.”.
de dochter van tijd, en ik voel me geen schande om haar vroedvrouw te zijn.'.

por lo general realizado por un médico o una partera, a veces a un nutricionista.
de prenatale zorg zijn, meestal gedaan door een arts of een verloskundige, soms een voedingsdeskundige.