PARTICIONES QUE - vertaling in Nederlands

• partities die
• verdelingen die

Voorbeelden van het gebruik van Particiones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la mitad de la pantalla se muestran las particiones que se han creado,
Het middelste deel toont de partities die aangemaakt zijn,

he eliminado algunas particiones que contiene archivos importantes.¿Puedo
ik verwijderde een aantal partities die belangrijke bestanden bevat.

Recuperar particiones que faltan debido a diversas razones, como ataques de virus,
Herstellen partities die ontbreken als gevolg van verschillende redenen,

MBR o GPT son archivos muy esenciales que mantiene la información acerca de las particiones que están presentes en el disco duro por lo tanto
MBR of GPT zijn zeer essentieel bestanden die de informatie over de partities die aanwezig zijn op de harde schijf dus als deze bestanden beschadigd

incluyendo algunas particiones que puede satisfacer las necesidades tanto de pequeñas reuniones de negocios
waaronder een aantal partitionering die kunnen voldoen aan de behoeften van zowel kleine zakelijke bijeenkomsten

Malos sectores: Aumento en el número de sectores defectuosos en el disco duro puede conducir a la corrupción de las particiones que eventualmente conduce a la caída del disco duro,
Slechte sectoren: Toename van het aantal slechte sectoren op de harde schijf kan leiden tot beschadiging van de partities die uiteindelijk leidt tot de harde schijf crash,

Si la instalación de particiones que desea ejecutar sus propias manos,
Als de installatie van de partities die u wilt uw eigen handen te voeren,

confiable para el sistema de copia de seguridad y otras particiones que se puede restaurar solo en elversión de arranque.
betrouwbare oplossing voor back-up-systeem en andere partities die alleen kan worden hersteld in zijnbootable versie.

Elimina cualquier otra partición que no quieras(opcional).
Verwijder alle andere partities die je niet wilt(optioneel).

Elimine cualquier otra partición que no desee(Opcional).
Verwijder alle andere partities die je niet wilt(optioneel).

Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar.
Voer de partitie in die het besturingssysteem bevat dat u wilt opstarten.

Es también una partición que lleva.
Het is ook een dragend deel.

Seleccione la partición que representa su cámara digital Philips DSC14MP desde la que desea recuperar los archivos de imagen
Selecteer de partitie die uw Philips DSC14MP digicam vertegenwoordigt waaruit u beeldbestanden wilt ophalen

seleccione una partición que desea recuperar,
Selecteer een partitie die u wilt herstellen,

Advertencia: No guarde los archivos en la partición, que es el formato menos realizar el proceso de recuperación de archivos.
Waarschuwing: Geen bestanden opslaan op de partitie die is geformatteerd, tenzij het uitvoeren van bestand herstel proces.

La corrupción o daño de la MBR se traduce en pérdida de la partición porque la información con respecto a la partición que se almacena en la MBR se pierde.
Beschadiging of beschadiging van de MBR leidt tot verlies partitie omdat de informatie over de partitie die wordt opgeslagen in het MBR verloren.

convertir NTFS a FAT, necesita volver a formatear la partición que podría resultar en la pérdida de datos.
te converteren naar FAT, moet je de partitie die kan leiden tot verlies van gegevens opnieuw te formatteren.

Después de la reducción de la partición, puede agregar ese espacio extra a la partición que tiene menos espacio en disco.
Na het krimpen die partitie, kunt u die extra ruimte toe te voegen aan de partitie die minder schijfruimte heeft.

Como resultado de ello durante la instalación de nuevo sistema operativo es posible formatear o borrar la partición que contiene los datos esenciales por error.
Als gevolg hiervan tijdens het installeren van nieuwe OS je misschien formatteren of wissen van de partitie die essentiële gegevens bevat per ongeluk.

Use gabinetes sí mismos como particiones, que separará dormitorio y un lugar para guardar su ropa;
Gebruik kasten zichzelf als scheidingswanden, die een slaapkamer en een plek om uw kleding op te slaan zal scheiden;