PARTICULARMENTE POPULAR - vertaling in Nederlands

• vooral populair
• bijzonder populair
• met name populair
• bijzonder populaire
• erg populair

Voorbeelden van het gebruik van Particularmente popular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La planta leñosa es particularmente popular no solo
De houtachtige plant is bijzonder populair, niet alleen

el género de varias especies de hierbas(familia Poaceae), particularmente popular en el término para referirse al Sorghum bicolor que se cultiva extensamente en climas más cálidos en todo el mundo como cultivo alimenticio.
geslachtsnaam voor verschillende grassoorten(familie Poaceae), vooral populair in de term voor het verwijzen van Sorghum bicolor, die in de warmere klimaten over de hele wereld intensief wordt gekweekt als voedselgewas.

Y no solo eso:"este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias."(Risas)
En niet alleen dat. Dit gerecht is bijzonder populair net na die vakantie die jullie Thanksgiving noemen.(Gelach)

Esta tendencia fue particularmente popular en los años 70 del siglo pasado en América del Norte,
Deze trend was vooral populair in de jaren '70 van de vorige eeuw in Noord-Amerika, Japan en Mexico, maar verscheen voor het eerst in Frankrijk,

esta comida trampa es particularmente popular entre las personas que están a dieta
deze cheat meal met name populair is bij mensen die op dieet zijn

es particularmente popular, y muchos artículos interesantes,
is bijzonder populair, en veel interessante items,

Es particularmente popular durante los meses de invierno por sus instalaciones de esquí en el lugar,
Het is vooral populair tijdens de wintermaanden voor zijn eigen skifaciliteiten, waaronder 11 pistes,

Estoy muy lejos de negar la necesidad de literatura popular para los trabajadores y de una literatura particularmente popular(aunque no, naturalmente, banal)
De gedachte ligt mij verre de noodzakelijkheid te loochenen van populaire literatuur voor arbeiders en van bijzonder populaire(alleen natuurlijk niet van boulevardliteratuur)

cornucopia particularmente popular de alambre y de cartón,
palm bladeren, bijzonder populair hoorn des overvloeds van draad

El movimiento parece particularmente popular en Texas, donde 3.000 personas se reunieron cerca de Laredo,
De beweging lijkt vooral populair in Texas, waar 3000 mensen zich verzamelden in de buurt van Laredo,

Tema de fantasía Particularmente popular donde no hay ninguna referencia a los acontecimientos que ocurren en la realidad
Bijzonder populair fantasy thema waar er geen verwijzing naar de gebeurtenissen in de werkelijkheid

El Museo Senckenberg, en Fráncfort, es el mayor museo de historia natural de Alemania, particularmente popular entre los niños por su extensa colección de esqueletos de dinosaurios que constituye la mayor exhibición de Europa.
Het museum is vooral populair bij kinderen, die genieten van de omvangrijke collectie dinosaurusskeletten: het Naturmuseum Senckenberg heeft dan ook de grootste tentoonstelling van grote dinosauriërs in Europa.

es particularmente popular entre los viajeros amantes de la naturaleza
het is vooral populair bij vakantiegangers houden van de natuur

Un momento crucial en el cual el Rasca y Gana llegó a ser particularmente popular fue cuando AstroMed inc., una compañía americana basada en Rhode Island,
Een keerpunt wanneer scratch cards bijzonder populair werden, was toen AstroMed Inc, een Amerikaans bedrijf,

De los remedios caseros para los mosquitos para niños durante el año, la crema con vainillina es particularmente popular, lo que se debe a la simplicidad de la cocción
Van mensen muggenmelk producten voor kinderen gedurende het jaar Vooral populair is de room met vanille,

uno de los factores que lo hacen particularmente popular entre los lugareños y extranjeros.
één van de factoren die het bijzonder populair bij de lokale bevolking en buitenlanders gelijk maken.

MetaTrader 4 también es particularmente popular entre los profesionales debido a sus muchas herramientas para el análisis técnico.
biedt voor winstgevende handel, aangezien MetaTrader 4 ook bijzonder populair is bij professionals vanwege de vele tools voor technische analyse.

Asia(el museo es particularmente popular entre los turistas chinos).
Azië(het museum is vooral populair onder Chinese toeristen).

Belgrado no sea particularmente popular.
Belgrado niet bijzonder populair is.

este último particularmente popular debido a la presencia en la ciudad de una escuela de música cuyos estudiantes regularmente realizan improvisadas sesiones improvisadas.
de laatste vooral populair vanwege de aanwezigheid in de stad van een muziekschool waarvan de studenten regelmatig geïmproviseerde jamsessies houden.