Voorbeelden van het gebruik van Particularmente útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Mantenimiento automático es particularmente útil para todos aquellos usuarios que no desean preocuparse por el mantenimiento de sus equipos.
De functie Automatisch onderhoud is bijzonder handig voor alle gebruikers die zich geen zorgen willen maken over het onderhoud van hun computer.Esta característica es particularmente útil en medios donde(por ejemplo)
Deze optie is met name nuttig in een omgeving waar(bijvoorbeeld)Es particularmente útil cuando la parte inferior de un modelo no es completamente plana,
Dit is met name handig als de onderkant van een model niet helemaal vlak isEsto resultó particularmente útil para los diseñadores de video que serían periodistas
Esto es particularmente útil porque el cuerpo ya está preparada de esta manera en el esfuerzo de venir.
Dit is bijzonder handig, want het lichaam wordt op deze manier al voorbereid op de inspanning die gaat komen.BNC está ofreciendo un mecanismo de acoplamiento de bayoneta dos espárrago, que es particularmente útil para las conexiones de RF acoplados con frecuencia acoplados
BNC is voorzien van een twee stud bajonetsluiting koppelingsmechanisme, die bijzonder bruikbaar voor vaak aan- en afgekoppeld RF verbindingenPequeñas y medianas empresas están encontrando Appy Pie particularmente útil para llegar a nuevos clientes,
Kleine en middelgrote bedrijven zijn het vinden van Appy Pie met name nuttig om nieuwe klanten te bereikenGetResponse es particularmente útil porque se integra perfectamente con todas las herramientas que probablemente ya estés usando en línea,
GetResponse is met name handig omdat het naadloos integreert El programa Executive MBA Aalto es particularmente útil para los candidatos a la promoción a un puesto de gestión de alto nivel.
De Aalto Executive MBA-programma is vooral nuttig voor kandidaten voor promotie naar een high-level management positie.Ella fue particularmente útil para mí responder a las preguntas sobre la vía ferrata y ciclismo de montaña.
Ze was bijzonder behulpzaam voor mij beantwoorden van vragen over via ferrata en mountainbiken.El gran espacio de trabajo de Zortrax M300 Plus es particularmente útil cuando se necesita la impresión 3D de modelos grandes en una sola pieza.
De grote werkruimte van de Zortrax M300 Plus is bijzonder handig bij het 3D-printen van grote modellen uit één stuk nodig zijn.El Código de prácticas es particularmente útil para las organizaciones que se están preparando para una auditoría según la norma ISO 20000-1
De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1 of van plan zijnEl diseño algoritmo hace que sea particularmente útil para la separación de poblaciones de estructuras,
Het algoritme ontwerp maakt het bijzonder bruikbaar voor het scheiden van populaties van structuren,Esto es particularmente útil si vive en un área urbana
Dit is met name handig als u in een stedelijk gebied woontpuede ser particularmente útil para artistas o educadores que intentan vender cursos en línea.
maar het kan vooral nuttig zijn voor artiesten of docenten die online cursussen willen verkopen.Esto puede ser particularmente útil para comparar dos etiquetas,
Dit kan in het bijzonder handig zijn als je twee labels wilt vergelijken,Esto es particularmente útil si enviaste un mensaje al chat equivocado
Dit is met name nuttig als je een bericht naar de verkeerde chat hebt gestuurdParticularmente útil en la obra modelos manualesQue han logrado ganar popularidad entrecompradores,
Bijzonder bruikbaar bij de werkzaamheden handmatige modellenDie erin geslaagd zijn populariteit te winnen onderkopers,debería encontrar esta función particularmente útil para crear diferentes experiencias para cada conjunto de compradores, clientes y empresas habituales.
moet u deze functie vooral nuttig vinden bij het maken van verschillende ervaringen voor elke reeks kopers, vaste klanten en bedrijven.Katerina ha demostrado ser particularmente útil en la que nos proporciona información sobre lugares para visitar y consejos útiles sobre nuestra estancia.
Katerina is bijzonder behulpzaam om ons informatie over bezienswaardigheden en nuttige tips voor ons verblijf bleek.
