PATROCINAN - vertaling in Nederlands

• sponsoren
• betuttelen
• sponsort
• sponseren
• het sponsoren

Voorbeelden van het gebruik van Patrocinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trump dice en un comunicado que"los estados que patrocinan el terrorismo corren el riesgo de ser víctimas del mal que promueven".
Trump zei woensdag in een verklaring dat “staten die terrorisme steunen het risico lopen om slachtoffer te worden van het kwaad dat zij bevorderen”.

Patrocinan el comunismo, el sionismo,
Zij sponsoren het communisme, zionisme,

Patrocinan la feria más importante del sector,
Ze sponsoren de grootste handelsbeurs Interlift, bieden opleidingen/diploma's aan

Los estudios que patrocinan los productores de alimentos tienden a minimizar los problemas de salud asociados a sus productos.
De studies die voedselproducenten ondersteunen hebben de neiging om gezondheidsrisico's in verband met hun producten te minimaliseren.

que patrocinan sitios web redirige, ralentiza su velocidad de navegación de Internet,etc….
omleidingen u sponsor sites, vertraagt uw Internet het surfen snelheid.

Usando artimañas para hacer un evento que no patrocinan escaparate para su logo es perezoso,
Gebruikend uitvlucht om een gebeurtenis te maken sponsort u geen showcase want uw embleem lui,

Guislain y Janssen patrocinan conjuntamente el Premio, con financiamiento provisto por Janssen.
Guislain en Janssen treden gezamenlijk op als sponsor voor de Award, waarbij Janssen zorgt voor de financiering.

También es el tipo de software que puede redirigir las peticiones a diferentes páginas web que lo patrocinan.
Dit type software kan ook zoekopdrachten omleiden naar verschillende sponsor websites.

Para el desempeño de sus propios caprichos, los tíos ricos pagan muy generosamente y patrocinan a su joven amante.
Voor de uitvoering van hun eigen grillen betalen rijke ooms hun jonge minnares heel genereus en sponsoren ze.

Lo más perturbador de la campaña de posters es que la patrocinan las Naciones Unidas.
Het meest storende aspect van de poster campagne is dat het door de Verenigde Naties gesponsord wordt.

proveedores de servicios que patrocinan o administrar los Servicios de Subway; procesadores de pago;
dienstverleners die Subway-diensten organiseren of exploiteren; betalingsverwerkers;

Estas decisiones se toman de forma conjunta por el gerente y patrocinan y ponen de relieve la importancia de esta relación de trabajo.
Deze beslissingen worden gezamenlijk genomen door manager en sponsor en onderstrepen het belang van deze samenwerking.

Tenemos pruebas claras de qué países son responsables junto con detalles del grupo terrorista que ellos patrocinan.
We weten welke landen verantwoordelijk zijn, en welke terroristische groeperingen steun van ze ontvangen.

Uno de ellos es el aleatorias redirecciones a sitios desconocidos que patrocinan el secuestrador.
Een van hen is de willekeurige omleidingen naar onbekende sites die sponsor van de kaper.

sobre lo que creen los hermanos quienes patrocinan mis reuniones.
waarin de broeders die mijn samenkomst ondersteunen, geloven.

Patrocinan el Snooker, al club del balompié de Middlesbrough, los dardos, Superbike y muchos más juegos cerca 888 Sport.
Ondermeer Snooker, de Middlesbrough Football Club, Darts, Superbikes en nog veel meer sporten, worden gesponsorddoor888 Sport.

Muchas comunidades locales u organizaciones de salud patrocinan eventos o ferias de salud en uno
Veel lokale gemeenschappen of gezondheidsorganisaties sponsoren evenementen of gezondheidsbeurzen op een

Los miembros del Congreso que patrocinan la legislación acelerada,
De leden van het Congres sponsoren fast-track wetgeving,

que a su vez patrocinan sus"feligreses", así como asistencia en su vida cotidiana.
zij op hun beurt betuttelen zijn"parochianen" en anderszins hen te helpen in hun dagelijks leven.

Como sabes, estados patrocinan ataques DoS,
Zoals je weet, staten sponsoren DoS-aanvallen, en het gebruiksgemak