Voorbeelden van het gebruik van Peajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jefe, hay dos peajes que llegan al parque estatal de Leesylvania.
Baas, er zijn twee tolpoorten, die toegang geven naar het Leesylvania State Park.Peajes en Venezuela- Wazeopedia.
Posibilidad de evitar peajes y autopistas.
Mogelijkheid om tolwegen en snelwegen te vermijden.Los costos de combustible y peajes serán prorrateados entre los participantes.
De kosten voor tol en brandstof zullen onder de deelnemers verdeeld worden.Opción de evitar peajes y autopistas.
Mogelijkheid om tolwegen en snelwegen te vermijden.El ticket tiene la hora estampada, y los peajes tienen cámaras.
Er staat een tijd op het kaartje, en tolpoorten hebben camera's.¿Tengo que pagar los peajes?
Moet ik betalen voor tolwegen?Por ejemplo la reducción del impuesto de circulación, más barato peajes, Subvenciones para vehículos eléctricos
Peajes en Luxemburgo- Un servicio de peaje AS 24 sencillo en la red luxemburguesa.
Tolbetaling in Luxemburg- Een toldienst met AS 24 in alle eenvoud op het Luxemburgse netwerk.Desde los peajes de la autopista A4 y A27, siga las indicaciones hacia Venecia.
Volg vanaf de tolheffing op de autosnelwegen A4 en A27 de aanwijzingen naar Venetië.Peajes en Suiza- Un servicio de peaje AS 24 sencillo en la red suiza.
Tolbetaling in Zwitserland- Een toldienst met AS 24 in alle eenvoud op het Zwitserse netwerk.En la práctica, el Banco ha observado una tendencia general del sector público a pasar de los peajes a los pagos basados en la disponibilidad en las CPP de transportes.
De bank heeft, ten aanzien van PPS-vervoersprojecten geconstateerd dat de overheid over het algemeen overgaat van tolheffing op betalingen op basis van beschikbaarheid.Enmienda 28: la base de cálculo de los peajes se limita a los costes de infraestructura
Amendement 28: de grondslag voor het bepalen van de toltarieven is beperkt tot infrastructuurkosten;Peajes en Reino Unido- Un servicio de peaje AS 24 sencillo en la red británica.
Tolbetaling in Groot-Brittannië- Een toldienst met AS 24 in alle eenvoud op het Britse netwerk.clasificación, peajes, Wi-Fi, logística,
sorteren, tolheffing, wifi, logistiek,Segundo: es totalmente contrario a anteriores manifestaciones de este Parlamento en relación con la introducción de distintivos y peajes.
Punt twee: het staat haaks op eerdere uitspraken van dit Parlement over het invoeren van vignetten en tolwegen.Así pues, el sistema de peajes que está implantando Eslovenia no se encuentra dentro del ámbito de aplicación de la mencionada legislación comunitaria.
Dit systeem van wegenbelasting dat Slovenië invoert valt niet onder het toepassingsgebied van de communautaire wetgeving die ik net noemde.La cuantía de los peajes depende de la clase de sustancias nocivas,
De hoogte van de toltarieven verschilt als gevolg van emissieklasse,Peajes en Dinamarca- Un servicio de peaje AS 24 sencillo en la red danesa.
Tolbetaling in Denemarken- Een toldienst met AS 24 in alle eenvoud op het Deense netwerk.Directiva 77/388/CEE(DO L 145 de 13.6.1977) IVA sobre los peajes de las infraestructuras viárias Irlanda, Reino Unido.
Richtlijn 77/388/EEG( PB L 145 van 13.6.1977) BTW op de tolheffing voor de wegeninfrastructuur Ierland, Verenigd Koninkrijk.
