PER - vertaling in Nederlands

• per se
• per inwoner
• per
• hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Per in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y Senna se aleja corriendo, per Alain Prost toma la punta!
En Senna sprint er vandoor, maar Alain Prost neemt de leiding!

Vacilación, mientras que, según la Biblia, tres mil per-.
Aarzeling, terwijl, volgens de Bijbel, drieduizend men-.

Por lo tanto, no hay ninguna llamada per se, sino la activación remota a través del operador GSM.
Er is dus geen oproep per se, maar externe activering via de GSM-operator.

Mientras que la 5ª Dimensión no tiene fisicalidad per se, sí tiene formas u objetos.
Terwijl de vijfde dimensie geen fysicaliteit per se heeft, heeft het wel een vorm, of objecten.

Expresados en Estándar de Poder Adquisitivo(EPA), los gastos de protección social per capita difieren sensiblemente de un Estado miembro.
Uitgedrukt in koopkrachtstandaard( KKS) ver schillen de uitgaven voor de sociale bescherming per inwoner van de ene lidstaat tot de andere aan zienlijk.

Muy relacionado con el pronóstico. per se Es lo que podría llamarse el pronunciamiento autoritario con fuertes implicaciones.
Nauw gerelateerd aan prognoses per se is wat de gezaghebbende uitspraak met sterke implicaties zou kunnen worden genoemd.

Energía de entrada(puerto de c. w./per)≤ 300 vatios.
Inputmacht(de haven van c. w. /per) ≤ 300 Watts.

producto interior bruto(PIB) y PIB per capita.
het bruto binnenlands produkt per inwoner.

No te quieren a ti,"per se". Quieren a Mike el marine encubierto.
Ze willen niet per se jou… ze willen Mike de marinier.

A partir de 2009, Estados Unidos por el consumo de energía per cápita había….
Vanaf 2009 had de Verenigde Staten per hoofd van de bevolking energiegebruik….

La idea per se es muy agradable,
Het idee per se is erg mooi,

no esté vendiendo algo per se no significa
je niet verkopen iets per se hoeft niet te betekenen

I- 7158 b Inadecuación de los abusos per se al artículo 82 CE.
I- 7158 b Artikel 82 EG leent zich niet voor misbruik per se.

LÉLOS KAI SIA Y OTROS b Inadecuación de los abusos per se al artículo 82 CE.
De meer recente rechtspraak, ook op het gebied van b Artikel 82 EG leent zich niet voor misbruik per se.

Sin embargo, la participación de un competidor no no necesita ser per se menos costoso.
Maar het inschakelen van een concurrent hoeft niet niet per se goedkoper te zijn.

Cama supletoria(50€,-/per semana), Cuna disponible bajo petición(30€,
Extra bed(€ 50, -/week), Kinderbedje op aanvraag(€ 30,

Millones de europeos viven en países cuyo producto nacional bruto per capita es inferior al 90% de la media comunitaria.
Miljoen Europeanen wonen in een land waar hel bruto nationaal produkt per inwoner lager is dan 90% van het communautaire gemiddelde.

se comporta como la arcilla, per está hecha de plata pura en polvo añadido aglutinantes naturales
gedraagt zich als klei, maar is gemaakt van zuiver zilverpoeder, waaraan natuurlijke bindmiddelen

Nos encanta que nos visiten, per se nos hace tarde para la iglesia.
We zouden graag op bezoek komen, maar we zijn al te laat voor de kerk.

Per el otro, el que no la mató, si coopera tendrá chance de quedar afuera.
Maar de andere, die haar niet daadwerkelijk heeft vermoord, als hij meewerkt zal een kans hebben op een gewoon leven.