Voorbeelden van het gebruik van Per se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que no hace sino confirmar el prejuicio de que la religión, per se, conduce al fanatismo,
die bevestigt alleen maar het vooroordeel dat religie, per se, leidt tot fanatisme,Dije"per se".
Ik zei: Per se.No exactamente, per se.
Niet echt, per se.Puedes ver per se.
Je zult het straks zelf zien.No tu, per se, FDLE.
Niet jij, per se. FDLE.No me arrastré a Per Se.
Niet bij Per Se.No está exactamente aquí, per se.
Hij is niet echt hier, per se.No estoy diciendo un aborto per se.
Ik zeg niet een abortus, per se.No tengo mucha experiencia, per se.
Ik heb niet per se werkervaring.Bueno, nada fue mal, per se.
Wel, niets ging per se fout.Mira… no te odia… per se.
Ze haat jou niet per se.Sería absurdo simplemente condenar el consumismo per se.
Het zou absurd zijn om het consumentisme simpelweg te veroordelen per se.¿Quién es molesto mentalmente inferior per se?
Wie zeert mentaal inferieur per se?Realmente no tengo nada contra ti per se.
Ik heb niet iets persoonlijk tegen jou. Per se.No quiero hablar sobre mi tumba, per se.
Ik wil niet praten over mijn tombe, per se.Entonces, no hay Andy Bernard, per se.
Dan is er ook geen Andy Bernard per se.Acabo de hacer una reserva en Per Se.
Ik heb al gereserveerd bij Per se.La próxima vez, en el restaurante Per Se.
De volgende keer ontmoeten we elkaar bij Per Se.Ahora, yo nunca he explosivos mezclados, per se.
Nu, ik heb nooit gemengd explosieven, per se.Quiero decir, no enemigos per se, pero¿pueden?
Ik bedoel, geen vijanden, per se, maar irritant?
