Voorbeelden van het gebruik van Perecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En última instancia, sus cuerpos perecen y sus espíritus son echados al Hades,
Las fuerzas que se manifiestan sin haberse equilibrado antes, perecen en el Espacio(“equilibrado” quiere decir diferenciado).
Krachten die zich manifesteren zonder eerst in evenwicht te zijn gebracht, vergaan in de ruimte'(‘in evenwicht gebracht' betekent gedifferentieerd).En última instancia, sus cuerpos perecen y sus espíritus son echados al Hades,
Uiteindelijk sterven hun lichamen en worden hun geesten in Hades geworpen,el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas.
se regocija la ciudad, y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
en als de goddelozen vergaan, is er gejuich.Más de 100 000 personas en el país cada año perecen de tuberculosis, cerca de 9000 personas mueren de SIDA.
Meer dan 100000 mensen in het land sterven aan tuberculose elk jaar; meer dan 9000 mensen Oponentes de la batalla va a durar todo el tiempo que no todos los seres perecen uno de los jugadores.
Battle tegenstanders zullen zolang niet alle wezens omkomen een van de spelers duren.en ese mismo día perecen sus pensamientos".
te dien dage vergaan zijn plannen.”.almacenamiento es crítico para objetos que perecen o corrosivos.
Muchas perecen… pero cada una que tenga éxito en formar una colonia estará extendiendo el poder de su reina aún más por toda esta tierra.
Velen komen om… maar ieder wijfje dat er in slaagt haar eigen kolonie te vestigen verspreidt de macht van hun koningin verder over dit land.otros permanecen en su justicia propia y perecen?
anderen doorleven in hun eigen gerechtigheid en omkomen?La muerte de Jesús es diferente para la novia de Cristo que para los que perecen.
De manier waarop Jezus voor Zijn bruid stierf is anders dan voor hen die verloren gaan.Nuestros Quintais ubicados en las afueras de Ribeira Grande y pertenece a la perecen de Rabo de Peixe.
Onze Quintais gelegen aan de rand van Ribeira Grande en behoort tot het vergaan van Rabo de Peixe.mientras que en Europa perecen cinco.
in Europa er vijf sterven.las plantas y las personas perecen sin atención y cuidado.
zowel planten als mensen omkomen zonder aandacht en zorgzaamheid.con el cual se involucran en la batalla, perecen, ganan.
waarmee ze vechten, vergaan, winnen.no se repiten, perecen rápidamente».
snel verloren gaan.".Estuviste tan cerca de experimentar el rapto, conocido solo por aquellos que serviran a nuestro señor por la eternidad mientras todos los demas perecen.
Je was zo dichtbij om de extase te ervaren Die is alleen bekend bij degene die onze heer voor eeuwig dienen terwijl alle anderen omkomen.así todos estos grandes guerreros entran en Tus flameantes bocas y perecen.
storten al deze grote krijgers zich in Uw laaiende monden en vergaan.De la comunión con Cristo saldrá a trabajar por los que perecen en sus pecados.
Na zijn gemeenschap met Christus zal hij uitgaan om te werken voor hen die omkomen in hun zonden.
