Voorbeelden van het gebruik van Perecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ustedes tendrán que perecer entre las naciones,+ y la tierra de sus enemigos tendrá que comérselos.
¿Queréis, entonces, que deje perecer a ese infeliz a quienes todos los que están aquí deben la vida? iré.
Wilt gij dan dat ik dien ongelukkige laat omkomen, aan wien wij allen ons leven te danken hebben? Ik zal gaan.".Muerte y vida, perecer y resucitar, son las ideas que sugiere el tránsito del año viejo al año nuevo.
Dood en leven, sterven en opstaan zijn de gedachten, die de overgang van het oude jaar in het nieuwe opwekt.no son nada, y por eso deben perecer.
moeten dus vergaan.a tal extremo que los ladrones estaban a punto de perecer de hambre.
de rovers op het punt stonden van de honger om te komen.Utilicen este mes para rezar por todas las almas que puedan perecer en guerras, terremotos
Benut deze maand om te bidden voor alle zielen die kunnen omkomen in oorlogen, bij aardbevingensus opciones limitadas por el hecho de que deben vender a la tasa vigente o perecer.
hun keuzes worden beperkt door het feit dat ze tegen de geldende koers moeten verkopen of vergaan.vimos a más 1000 ballenas perecer en una trampa de hielo.
van deze dieren en zagen we meer dan 1000 walvissen sterven, gevangen onder het ijs.a tal extremo que los ladrones estaban a punto de perecer de hambre.
de rovers op het punt stonden van de honger om te komen.no podemos perecer.
El individuo no debe perecer en esta era de la máquina,
Het individu mag niet ten onder gaan in dit machinetijdperk- rechtenel esclavo negro de perecer Dinar.
‘Laat de negerslaaf van Dinar omkomen.Confiamos en nuestra propia fuerza hasta que perdemos nuestra esperanza y estamos a punto de perecer.
We vertrouwen op eigen kracht tot de hoop verloren is en wij op het punt staan om te komen.su iglesia pueden perecer.
Zijn kerk kunnen vergaan.que quieren perecer.
zelfmoordenaars,""die willen sterven,".bueno no puede perecer en la experiencia humana.
goed is mag niet verloren gaan in de menselijke ervaring.En verdad, muchos de nosotros aquí en Israel podríamos perecer por el tedio de tales clichés políticos.
In werkelijkheid kunnen velen van ons hier in Israël ten onder gaan aan de saaiheid van dergelijke politieke clichés.Ahora debemos luchar por la idea de Europa o perecer bajo las olas del populismo”,
We moeten nu vechten voor het idee van Europa of omkomen onder de golven van populisme”,crecer y extenderse, o perecer.
zich uitbreiden óf sterven.nuestra carne tiene que perecer y morir;
ons vlees moet wegteren en sterven;
