Voorbeelden van het gebruik van Pero ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero ahora, la que me preocupa eres tú tú eres la víctima aquí.
Pero ahora, sólo quedará Arrow, Al Sah-him.
Pero ahora, es un asunto emocional, no racional.
Maar momenteel is het iets emotioneel, niet rationeel.Pero ahora, retiren este cuerpo así podemos asegurar la habitación.
Maar voor nu, haal het lichaam weg zodat we de kamer kunnen beveiligen.¡Te encontraré, pero ahora debes huir!
Ik vind je wel, maar nu moet je wegrennen!Pero ahora esto… esto está mal.
Pero ahora no puede comer ni vestirse sola.
Maar nou kan ze zich niet aankleden.Pero ahora no está en Vulcano.
No, pero ahora hay un conflicto real.
Ja, maar nou is er echt een conflict.Pero ahora creen que los abandoné por puro gusto.
Maar nou denken zij dat ik hen heb verlaten zonder reden.Quizá lo sea, pero ahora lo sé.
Misschien ben ik dat wel, maar nu weet ik ervan.Pero ahora no es el momento.
Maar dit is niet het moment.Pero ahora no está solo.
Je bent nu niet alleen.Pero ahora llega lo interesante.
Pero ahora es el sí-fase,¿verdad?
Maar dit is de test fase, toch?No lo olvidaré, pero ahora, Rusell, por favor.
Ik zal het onthouden, maar voor nu, Russell, alstublieft.Pero ahora soy un profesional de la masturbación.
Pero ahora.
Pero ahora voy a tener que irme a casa.
Maar nou ga ik naar huis.Pero ahora tengo trece.
Maar nu ben ik 13.
