Voorbeelden van het gebruik van Perseverantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluso la que menos reconocía a Dios aceptó el monoteísmo de los misioneros de Melquisedek y de sus perseverantes sucesores.
de grote wereldgodsdiensten God het minst erkende, accepteerde het monotheïsme van de Melchizedek-zendelingen en hun volhardende opvolgers.Son muy perseverantes y se abren camino hasta posiciones de poder en EE UU.
Ze zijn erg volhardend en ze gebruiken hun ellebogen om op machtige posities te komen in de VS.constantes en la esperanza, perseverantes en la caridad, siempre dóciles a la palabra de Dios.
standvastig in de hoop, volhardend in de liefde, altijd luisterend naar het Woord van God.Sed pacientes y perseverantes, venciendo la natural tendencia de los jóvenes a la prisa,
Wees geduldig en volhardend, beheers de natuurlijke neiging van de jeugd tot haast,Esto demuestra que somos perseverantes a la hora de impulsar aún más nuestros esfuerzos de ESG
Son perseverantes, ingeniosos y perfectos en sus métodos de trabajo,
Zij zijn volhardend, vindingrijk, en volmaakt in hun werkmethoden,Y estos grises candados, los perseverantes de la muerte discuten el final de Edmund Mortimer.".
En deze grijze lokken, de achtervolgers van También se demostró que son chicos más perseverantes y muestran menos frustración al resolver problemas.
Zij vonden ook dat deze kinderen meer volhardend waren en minder frustratie toonden als het komt tot probleemoplossend vermogen.causando errores más perseverantes.
een belangrijke nieuwe keu, waardoor meer perseverative fouten.Hombres de todas las edades, que han tenido fe en lo que han tratado de lograr han sido perseverantes.
Mannen uit alle tijdperken die geloof hadden in wat zij probeerden te bereiken, zijn volhardend geweest.quisiera pedirles que se mantengan perseverantes realizando un trabajo espiritual interior.
zou ik jullie willen vragen om vast te houden aan het vervullende innerlijke spirituele werk.es decir, perseverantes en la oración.
dat wil zeggen volhardend in gebed.concordes y perseverantes en la oración.
eensgezind en volhardend in het gebed.Hombres de todas las edades, que han tenido fe en lo que han tratado de lograr han sido perseverantes.
Mannen van alle tijdperken die geloof hebben in wat ze proberen te bereiken, zijn volhardend geweest.unánimes y perseverantes en la oración.
eensgezind en volhardend in het gebed.dominantes, perseverantes.
standvastig, dominant, volhardend.Profundamente… a los mayores intereses de la humanidad… de los benevolentes y perseverantes esfuerzos de Inglaterra por abolir ese atroz tráfico de seres humanos no ha, hasta la fecha, llevado a.
Ik betreur het, gezien de grote betrokkenheid… middels de hulpvaardige en volhardende inspanningen van Engeland… om die afschuwelijke mensenhandel af te schaffen, tot nu toe nog niet heeft geleid tot.Aquellos que se apoderen así del reino mediante el poder espiritual y los asaltos perseverantes de la fe viviente,
En degenen die zo het het koninkrijk zullen veroveren in geestelijke kracht en door volhardende aanvallen van het levende geloof,Éstos son quienes recibirán su recompensa duplicada por haber sido perseverantes, y haber respondido con buenas acción es a aquellos que les trataron de mal modo, y haber dado en caridad parte de lo que les habíamos proveído.
Zij zijn degenen aan wie hun beloning twee keer wordt gegeven, omdat zij geduldig waren en het slechte met het goede weerden, en omdat zij uitgeven van datgene waarmee Wij hen hebben voorzien.es decir, personas valerosas y perseverantes en responder a la vocación cristiana.
