PERSONAJE QUE - vertaling in Nederlands

• personage dat
• karakter dat
• persoon die
• teken dat
• figuur die
• rol die
• persoonlijkheid die

Voorbeelden van het gebruik van Personaje que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un personaje que marca este periodo es otro médico alemán quien incluyó una serie de avances
Een karakter dat deze periode markeert nog een Duitse arts, die een aantal van de voorschotten

¿Quién es ese misterioso personaje que habla con Luffy
Wie is deze mysterieuze persoon die tot Luffy spreekt

Berry Burton- es un personaje que pertenece al equipo de la unidad"Alpha" universal«S..".
Berry Burton- is een teken dat het team"Alpha" Universele eenheid «S. behoort.".

Fisiognomía Definición: el autor crea rasgos físicos y características para un personaje que indica personalidad,
Physiognomy Definitie: de auteur creëert fysieke kenmerken en kenmerken voor een karakter dat persoonlijkheid, bedoelingen

Herodes es un personaje que no nos cae simpático
Herodes is een figuur die ons niet sympathiek overkomt

La capilla alberga una valiosa corona de espinas que pertenecía al personaje que interpretó a Cristo durante la celebración de los Misterios de la Pasión en 1800.
In het kapelhuis bevindt zich een waardevolle doornenkroon die toebehoorde aan de persoon die Christus speelde tijdens de viering van de Mysteriën van de Passie in 1800.

Por lo tanto, dependiendo del personaje que elijamos al comienzo,
Daarom, afhankelijk van het teken dat u kiest in het begin,

Mader- o el personaje que interpreta- busca el amor.
zoekt Mader- of het karakter dat hij speelt- naar liefde.

Estamos eligiendo activamente identificarnos con el personaje que llamamos nosotros mismos en el sueño,
We kiezen actief voor identificatie met de figuur die we ‘ik' noemen in de droom

El personaje que tu controlas es un arquero,
Het teken dat u de controle is een boogschutter,

Pero el personaje que debe interpretar para salvarse a si misma no es de rebelde en constante agitación.
Maar de rol die u moet spelen om uzelf te redden is niet die van een opstandeling die constant rebelleert.

Y el Personaje que me habló dijo que todos sus credos eran una abominación a su vista;
En de Persoon die mij aansprak, zei dat al hun geloofsbelijdenissen een gruwel in zijn ogen waren;

Un personaje que aprecia a la gente lo convierte en un supervisor decente de su familia,
Een persoonlijkheid die mensen liefheeft, maakt hem een goede verzorger van zijn gezin,

Instrucciones: En primer lugar, elegir el personaje que quieres ser:
Instructies: Kies eerst het teken dat u wilt zijn:

Herodes es un personaje que no nos resulta simpático
Herodes is een figuur die ons niet sympathiek overkomt

A lo largo de la historia, ha sido usado como un personaje que representa la rebelión ante la tiranía religiosa”.
Doorheen de literaire geschiedenis werd hij gebruikt als een persoonlijkheid die rebellie vertegenwoordigt in het zicht van religieuze tirannie.”.

Vicioso Tim es sin duda un personaje que quieras para ver como le va el rock
Vicieuze Tim is zeker een teken dat u wilt om te zien wat hij zal rocken,

Tambiйn es interesante que el personaje que… casi seguro es Marнa Magdalena… tiene una mano que le corta a travйs de la garganta. Y la mano es de San Pedro.
Ook interessant is dat de figuur die waarschijnlijk Maria Magdalena is vlak voor haar keel een hand heeft die van Petrus is.

Elige el personaje que le gusta pelear con los héroes famosos en todo el mundo!
Kies het teken dat u wilt vechten met de wereldwijd beroemde helden!

Ese personaje que trajimos anoche, no tiene documentación,
Dat figuur die we gisteren hebben gearresteerd hij heeft geen ID