Voorbeelden van het gebruik van Pilotado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A todos los grandes campeones que han pilotado para Ferrari, siempre se les ha pedido que pongan los intereses del equipo por encima de los suyos propios.
Alle grote kampioenen die voor Ferrari gereden hebben zijn altijd gevraagd om hun eigen belang ondergeschikt te maken aan dat van het team.bajísima latencia es pilotado desde el stand de Orange en la Fira de Barcelona.
een kwalitatief hoogwaardig videosysteem wordt bestuurd vanuit de Orange-stand op de Fira de Barcelona.Fue una experiencia extraordinaria sentarme otra vez al mando de una grandiosa máquina voladora como la que yo había pilotado durante tantos años.
Het was een buitengewone ervaring om weer achter de stuurknuppel van een magnifiek vliegtuig te zitten, het type waarin ik zoveel jaren had gevlogen.el avión pilotado a distancia no arriesga la vida del piloto
Afortunadamente he pilotado con un(motor) Renault así que conozco los reglajes un poco," dijo.
Gelukkig heb ik al met een Renault gereden, dus ik ken de afstelling al een beetje", zei hij.otro Merrie Melodies mostrando corta gremlins rusos sabotaje de un avión pilotado por Adolf Hitler.
een andere Merrie Melodies korte tonen Russische gremlins saboteren van een vliegtuig bestuurd door Adolf Hitler.A todos los grandes Campeones que han pilotado para Ferrari siempre se les ha pedido que antepusieran los intereses del equipo a los personales".
Alle grote kampioenen die voor Ferrari gereden hebben zijn altijd gevraagd om hun eigen belang ondergeschikt te maken aan dat van het team.En la cuestión de la colisión del 12 de Septiembre del interceptor Juno-V3 pilotado por el teniente Edward Vanderway.
In de zaak van de crash van 12 september van de Juno-V3 Interceptor, bestuurd door luitenant Edward Vanderway.soy uno de los pocos pilotos de la parrilla que han pilotado en este circuito.
ik ben eigenlijk één van de enige rijders op de grid die op het circuit gereden heeft.En 1998 ganó esa carrera nuevamente con un BMW Serie 3 Diesel, pilotado por Stuck y Marc Duez entre otros.
In 1998 won hij de race wederom met een BMW 3 Serie Diesel, bestuurd door Stuck en Marc Duez onder anderen.Tiene cuatro años de experiencia en la GP2 y ha pilotado un año en Fórmula 1.
Hij heeft vier jaar rijervaring in de GP2 en heeft één jaar in de Formule 1 gereden.está pilotado por una pluralidad de carreras.
wordt bestuurd door een aantal race.Hasta ahora, no he pilotado mucho en circuitos permanentes, sólo un par de veces en un coche GT.
Tot dusver heb ik nog niet heel veel op permanente circuits gereden, hooguit een paar keer met een GT-auto.De momento no he pilotado mucho en circuitos permanentes- sólo un par de veces en un GT.
Tot dusver heb ik nog niet heel veel op permanente circuits gereden, hooguit een paar keer met een GT-auto.Tu compañero de equipo, Alex Lowes, ha pilotado la M1 en el pasado,¿te ha dado algún consejo?
Je teamgenoot Alex Lowes heeft in het verleden met de M1 gereden, heeft hij je tips gegeven?es el coche más radical que he pilotado nunca.
het is de meest radicale auto die ik ooit heb gereden.nunca he pilotado mejor ni he estado en mejor forma que ahora«.
Estas válvulas no tienen apertura pilotado, y por eso son menos sensibles para cualquier contiminación del medio.
Deze kleppen hebben geen pilot opening en zijn derhalve minder gevoelig voor vervuiling van de media.La inteligencia militar israelí relató que el avión del interceptor/reconocimiento pilotado por el Soviet MiG-25 Foxbat condujo pasos elevados sobre la Zona del Canal.
Israëlische militaire inlichtingendienst gemeld dat de Sovjet-geloodst MiG-25 Foxbat interceptor/ verkenningsvliegtuig uitgevoerd viaducten over Si el DB10 será pilotado por James Bond,
