Voorbeelden van het gebruik van Piquetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el aumento de la confianza de la población en las protestas masivas, los piquetes y las asambleas de lugar de trabajo y de barrio se interrumpen.
de versterking van het vertrouwen van de mensen door massaprotesten, piketten en werkplek- en buurtbijeenkomsten, worden afgesneden.protección de datos, piquetes y rancho.
Piquetes a través de los rieles- Los piquetes no se pueden romper
Pickets via rails- Pachkikkers kunnen niet worden afgebrokenque requiere una milicia del mismo modo que una huelga requiere piquetes.
principe een politieke strijd die een militie vereist, zoals een staking piketten vereist.La lucha contra el fascismo es, en el fondo, una lucha política, que requiere una milicia del mismo modo que una huelga requiere piquetes.
De strijd tegen het fascisme is essentieel een politieke strijd die een militie nodig heeft zoals een staking een piket nodig heeft.La mejor manera sería utilizar un piquete como un indicador de espacio para asegurarse de instalar los piquetes como debería.
De beste manier zou zijn om een piket te gebruiken als een ruimte-indicator om zeker te zijn u de piketten zoals het moet.Estamos especializados en hacer piquetes de estrellas en Australia/ Nueva Zelanda con poste en Y/ Australiano/ Nueva Zelanda por más de 10 años.
We zijn meer dan 10 jaar actief in het maken van Australia/ New Zealand Y-post/ Australian/ New Zealand Star Pickets.se recomienda omitir estos piquetes si la cerca tiene menos de 6‘de altura.
wordt u geadviseerd deze piketten overslaan als het hek heeft minder dan 6 ‘hoog.Los piquetes son más estrechas y tienen por lo general un mayor espacio que queda entre ellos que los piquetes de vallas de madera.
De piketten zijn smaller en hebben meestal een grotere ruimte tussen hen is dan de piketten op houten hekjes.cadenas reduce la necesidad de colocar miras y piquetes de jalonamiento, mejora la seguridad
rupsen verminderen de noodzaak voor uitzetters en piketten, verhogen de veiligheidusted debe utilizar la madera en bruto de corte para todos los piquetes necesarios.
moet je ruw gesneden hout te gebruiken voor alle nodige piketten.A su vez, los manifestantes Ocupa se han unidos a protestas sindicales y piquetes como también protestas ecologistas.
Omgekeerd hebben Occupy-demonstranten deelgenomen aan zowel vakbondsdemonstraties en stakersposten als milieuprotesten.Conductor de piquetes cerca pila de acero/ mano post driver/ valla post driver.
Stalen hek stapel piketten stuurprogramma/ hand post stuurprogramma/ hek post bestuurder.x 2165 mm(H) con piquetes espaciados en centros de 130 mm.
x 2165 mm(H) met piketten op een onderlinge afstand van 130 mm.Por lo que hemos visto los piquetes 2 y 3 son de gran importancia para la apariencia
Van wat we hebben gezien picket 2 en 3 zijn van groot belang om het uiterlijk en het nut vanmide el número de piquetes que se va a utilizar.
het meten van het aantal piketten je gaat gebruiken.Los sindicatos deben de organizar piquetes de masas con cientos de miles de obreros para detener alguna posibilidad a los esquiroles.
Vakbonden moeten massapiketten organiseren met honderden of duizenden werkenden om elke mogelijkheid van stakingbreken te stoppen.Piquetes en el bordado se deben colocar de manera uniforme
Por otra parte los piquetes 2 y 3 son los que determinan el avance o retraso del eje del brazo respecto el cuerpo.
Bovendien palen 2 en 3 zijn die welke het voorschot of vertraging van de armas om het lichaam te bepalen.La Histadrut organizó piquetes contra aquellos propietarios de tierras que emplearan trabajadores árabes,
De Histadrut organiseerde blokkades tegen eigenaars van boomgaarden die Arabische arbeiders in dienst hadden
