PISADAS - vertaling in Nederlands

• voetstappen
• voetafdrukken
• loopvlakken
• voetsporen
• stappen
• voeten
• gestamp
• voetstap
• het getrappel
• schoenafdrukken
• de loopvlakken

Voorbeelden van het gebruik van Pisadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero…¿No habéis encontrado nada, aparte de las pisadas?
Maar u hebt niets gevonden, behalve die voetafdrukken?

Mira el ángulo de sus pisadas.
Kijk naar de hoek van haar voet.

Tus pisadas y tus movimientos parecían felices.
Je voetstappen en bewegingen klonken blij.

Y también pisadas.
En voetafdrukken ook.

¡Pisadas que podemos seguir!
Voetstappen die wij kunnen volgen!

Ni pisadas ni rastros de neumáticos.
Geen voetafdrukken of bandensporen.

Pisadas de madera que flotan la escalera.
Houten loopvlakken die trap drijven.

Eran pisadas, en el techo.
Het waren voetstappen op het dak.

Esas pisadas, tienen que ser de Jane.
Die voetafdrukken, die moeten van Jane zijn.

Las pisadas en estas fotos de la escena, llevan a este árbol.
De voetsporen op deze foto's, ze leiden naar deze boom.

Luego pisadas en las escaleras.
Toen voetstappen op de trap.

Escaleras anchas, Piso de caucho- Escaleras, Pisadas y elevador.
Brede traptreden, Rubbervloeren- traptreden, Loopvlakken en Riser.

Encontró tres tipos de pisadas en la escena.
Vond drie verschillende schoenafdrukken op de plaats delict.

Significa-- pisadas son buenas.
Voetsporen zijn goed.

Pisadas significan posesión.
Voetstappen betekenden bezitting.

El asesino nos dejó sus pisadas en la sangre de Jan y Abby.
De moordenaar liet zijn voetafdrukken in Jan en Abby's bloed.

Stair pisadas, aceras;
Stair loopvlakken, stoepen;

Pisadas significaba Posesión.
Voetstappen betekenden bezitting.

Debía haber habido pisadas, pero no las había.
Er zouden voetafdrukken geweest zijn, maar er waren er geen.

Pisadas entre estas dos rocas y alrededor de las carpas.
Voetsporen tussen die twee rotsen en om de tenten heen.