VOETSTAP - vertaling in Spaans

• paso
• pisada
• huella
• pisadas

Voorbeelden van het gebruik van Voetstap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je rondsluipt in het spel, zodat je elke voetstap zult detecteren en lokaliseren!
por lo que podrás localizar y detectar de donde viene cada paso.

Versnel onze voetstap nu, opdat we zekerder en sneller tot U kunnen gaan.
Aligera nuestros pasos ahora de modo que podamos caminar con mayor certeza y mayor rapidez hasta Ti.

elke vaardigheid en elke voetstap dankzij het positionele en ruimtelijke bewustzijn
habilidad y pisada con la conciencia posicional

Maak een linker voetstap naar de zijkant en gooi de rechter vuist naar buiten,
Haga un paso con el pie izquierdo hacia un lado, tirando el puño derecho,

Voetstap het hydraulische zijn opheffen, de ingevoerde y-type verzegelende ring en duurzaam.
El tipo de elevación del paso del pie, importado hidráulico anillo de Y de cierre y es durable.

Gekoppeld aan de zoektocht om de voetstap van zijn vader te volgen, besloot David zich te bekeren tot een keeper voor het leven.
Junto con la búsqueda de seguir los pasos de su padre, David decidió convertirse a un portero de por vida.

een zeer steile zwarte voetstap;
con descensos de color rojo y negro un paso muy empinada;

Als u tot de schapen van de Grote Herder behoort, dan volgt u precies in iedere voetstap van Hem, zoals die schapen deden.
Si Ud. es oveja del Gran Pastor, lo seguirá en cada una de Sus pisadas, exactamente como lo hacían aquellas ovejas.

Vooruitgang voetstap door voetstap door de lagen van de geschiedenis in deze stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, stoppen om te
Avance paso a paso a través de las capas de la historia en esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Activiteit avontuur achtergrond kaal blootsvoets strand kust concepten verkennen voet voetafdruk voetstap vrijheid menselijke afdruk tocht teken natuur nieuw oceaan buiten weg mensen persoon afdrukken terugtocht zand zee zoeken.
Actividad aventura fondo desnudo descalzo playa costa conceptos explorar pie huella paso libertad humano viaje marca naturaleza nuevo océano aire libre trayectoria gente persona imprimir retiro arena mar búsqueda junto mar.

Elke voetstap die we zetten, vaagde…''… dat stuk levenslange schoonheid weg van de aarde…''… op het moment dat onze voeten die raakte…''… waardoor het alleen as was die achterbleef.'.
A medida que pasaban los días y vivíamos esa aventura, cada huella que dejábamos… iluminaba ese pedazo de belleza de la Tierra… en el breve segundo que tocaba nuestros pies, dejaba nada mas que cenizas debajo de nosotros.

In het volle besef dat zelfs een voetstap of gefluister dodelijk kunnen zijn,
Sabiendo que incluso el más mínimo susurro o paso les puede traer la muerte,

Zoekmachineoptimalisatie kunt u professionele websites met een voetstap genereren door stap stelsel van betreffende verschillende contacten die dit proces handen naar beneden de verwante verkopers keuze in website inrichting.
Posicionamiento en buscadores le permite generar sitios web profesionales con un paso por régimen de paso en referente a diferentes reparticiones de que este proceso las manos hacia abajo de la opción de los vendedores asociados en creación de página web.

leidt een vrij makkelijke en familiale wandeling u naar de voetstap van Roland, een legendarische rots op de oevers van de Nive.
familiar nos lleva al paso de Roland, una roca legendaria excavada en las orillas del Nive.

en het ritme van je voetstap balanceerde tot je ademhaling- dan was je in een meditatie.
y el ritmo de su paso a la respiración equilibrada- entonces usted estaba en una meditación.

de locatie waar het zal worden beoefend, de weersomstandigheden en het type voetstap dat de voet doet wanneer het de grond raakt.
el lugar en que será practicado, las condiciones del clima y el tipo de pisada que el pie hace al tocar el suelo.

zwaar beperken uw voetstap, leven is heel simpel,
dificulta limita su paso, la vida es muy simple,

straat voetstap(alleen degenen die er wonen),
el transporte a poca distancia, pisada calle(sólo los que viven allí),

waarbij je je concentreert op niets complexer dan te kijken waar je elke voetstap zet om te voorkomen verdwijnend tot aan je middel in een moeras,
sin enfocarte en nada más complejo que mirar dónde pones cada paso para evitar desapareciendo hasta la cintura en un pantano,

gefabriceerd om vele jaren mee te gaan- dit alleen al verminderd hun ecologische voetstap significant, aangezien het minder ruwe grondstoffen vereist, minder verpakkingsmateriaal,
fabrican para durar muchos años- esto, en sí mismo, reduce significativamente su huella medioambiental, ya que son necesarias menos materias primas,